"the argentine nation" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمة الأرجنتينية
• والأمة الأرجنتينية

This objective is State policy and reflects the collective wish of the people of the Argentine Nation.
ويشكل هذا الهدف سياسة من سياسات الدولة، كما يستجيب للرغبة الجماعية لشعب الأمة الأرجنتينية.

This international agreement, incorporated into our national constitution, is included in the set of values and legal standards that distinguish the Argentine Nation.
فهذا الاتفاق الدولي المدمج في دستورنا الوطني، تم تجسيده في مجموعة القيم والمعايير القانونية التي تتميز بها الأمة الأرجنتينية.

According to article 14 of the Constitution of the Argentine Nation of 1994, the citizens have the right and freedom to learn and to teach.
ووفقاً للمادة 14 من دستور الأمة الأرجنتينية لسنة 1994، فإن التعلُّم والتدريس حق للمواطنين وهؤلاء المواطنون أحرار في التعلُّم والتدريس.

" On 10 June, `Day of Affirmation of Argentine rights to the Malvinas Islands and the Antarctic Sector', the Argentine Nation commemorates the establishment of the Political and Military Command of the Malvinas Islands and the Islands Adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, in accordance with the decree by the Interim Governor of the province of Buenos Aires, Brigadier General Martn Rodrguez, in 1829.
" احتفلت الأمة الأرجنتينية في 10 حزيران/ يونيه، وهو `يوم تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس وجزر المنطقة القطبية ' ، بذكرى `إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والمنطقة المتاخمة لكيب هورن في المحيط الأطلسي ' ، بمقتضى قانون الحاكم الداخلي لمقاطعة بوينس أيرس، البريغادير جنرال مارتن رودريغيس، لعام 1982.

Propose the creation of different legal rules and/or the total or partial amendment of existing ones with the purpose of favouring the welfare of the Institution's members and of the Argentine Nation.
وتقترح الغرفة وضع قواعد قانونية مختلفة و/أو التعديل الكامل أو الجزئي للقواعد القائمة بغرض مراعاة صالح أعضاء المؤسسة والأمة الأرجنتينية.

" On 10 June, the Day of Affirmation of Argentine Rights over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector, the Argentine Nation commemorates the creation of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and adjacent islands as far as Cape Horn in the Atlantic Ocean. The Command was created in 1829 by a decree issued by Brigadier General Martín Rodríguez, Acting Governor of Buenos Aires Province.
" احتفلت الأمة الأرجنتينية في 10 حزيران/ يونيه، وهو `يوم تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس وجزر المنطقة القطبية ' ، بذكرى `إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والمنطقة المتاخمة لكيب هورن في المحيط الأطلسي ' ، بمقتضى قانون الحاكم الداخلي لمقاطعة بوينس أيرس، البريغادير جنرال مارتن رودريغيس، لعام 1829.

" On 10 June, the Day of Affirmation of Argentine Rights to the Malvinas Islands and the Antarctic Sector, the Argentine Nation commemorates the establishment of the Political and Military Command of the Malvinas Islands and Islands Adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean in accordance with the decree of the Interim Governor of Buenos Aires Province, Brigadier General Martín Rodríguez, in 1829.
" احتفلت الأمة الأرجنتينية في 10 حزيران/يونيه، وهو `يوم تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس وجزر المنطقة القطبية ' ، بذكرى `إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والمنطقة المتاخمة لكيب هورن في المحيط الأطلسي ' ، بمقتضى قانون الحاكم الداخلي لمقاطعة بوينس أيرس، البريغادير جنرال مارتن رودريغيس، لعام 1829.

" On 10 June, the `Day of Affirmation of Argentine Rights over the Malvinas, Islands and the Antarctic Sector', the Argentine Nation commemorates the creation of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and adjacent islands as far as Cape Horn in the Atlantic Ocean. The Command was created in 1829 through a decree issued by Brigadier Martín Rodríguez, Acting Governor of the Buenos.
" في 10 حزيران/يونيه وهو يوم تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس وجزر المنطقة القطبية، تحتفل الأمة الأرجنتينية بذكرى إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والجزر المتاخمة الممتدة حتى كيب هورن في المحيط الأطلسي، وقد أنشئت القيادة في عام 1829 بموجب مرسوم صادر عن العميد مارتن رودريغيس، متصرفا بصفته حاكم بوينوس آيرس.

" On 10 June, the `Day of Affirmation of Argentine Rights over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector', the Argentine Nation commemorates the creation in 1829 of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and islands adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, through a decree issued by Brigadier Martín Rodríguez, acting Governor of Buenos Aires province.
" في 10 حزيران/يونيه، وهو يوم تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس وجزر المنطقة القطبية، تحتفل الأمة الأرجنتينية بذكرى إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والجزر المتاخمة الممتدة حتى كيب هورن في المحيط الأطلسي، وقد أنشئت القيادة في عام 1829 بموجب مرسوم صادر عن العميد مارتن رودريغيس، متصرفا بصفته حاكم بوينس آيرس.

" On 10 June, the `Day of Affirmation of Argentine Rights over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector', the Argentine Nation commemorates the creation in 1829 of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and islands adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, through a decree issued by Brigadier Martín Rodríguez, acting Governor of Buenos Aires province.
" في 10 حزيران/يونيه، وهو ' يوم تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس وجزر المنطقة القطبية`، تحتفل الأمة الأرجنتينية بذكرى إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والجزر المتاخمة الممتدة حتى كيب هورن في المحيط الأطلسي، وقد أنشئت القيادة في عام 1829 بموجب مرسوم صادر عن العميد مارتن رودريغيس، متصرفا بصفته حاكم بوينس آيرس.

On 10 June, the Day of Affirmation of Argentine Sovereignty over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector, the Argentine Nation commemorates the establishment in 1829 of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and the islands adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, by decree of Brigadier General Martín Rodríguez, Acting Governor of Buenos Aires Province.
في 10 حزيران/يونيه، الذي يوافق يوم " تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس والقطاع القطبي الجنوبي " ، تحتفل الأمة الأرجنتينية بذكرى إنشاء " القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والجزر المتاخمة لـكيب هورن في المحيط الأطلسي " عام 1829، وذلك بمرسوم أصدره العميد مارتين رودريغيز، حاكم مقاطعة بوينس آيرس بالنيابة.

On 10 June, the Day of Affirmation of Argentine Sovereignty over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector, the Argentine Nation commemorates the establishment in 1829 of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and the islands adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, by decree of Brigadier General Martín Rodríguez, Acting Governor of Buenos Aires Province.
في 10 حزيران/يونيه، الذي يوافق يوم " تأكيد حقوق الأرجنتين على جزر مالفيناس والقطاع القطبي الجنوبي " ، تحتفل الأمة الأرجنتينية بذكرى إنشاء " القيادة السياسية والعسكرية في جزر مالفيناس والجزر المتاخمة لـكيب هورن بالمحيط الأطلسي " عام 1829، وذلك بمرسوم أصدره العميد مارتين رودريغيس، حاكم مقاطعة بوينس آيرس بالنيابة.

On 10 June, the " Day of Affirmation of Argentine Rights over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector " , the Argentine Nation commemorates the creation in 1829 of the Political and Military Command for the Malvinas Islands and islands adjacent to Cape Horn in the Atlantic Ocean, through a decree issued by Brigadier Martín Rodríguez, acting Governor of Buenos Aires province.
في 10 حزيران/يونيه، الذي يوافق يوم " تأكيد حقوق الأرجنتين في جزر مالفيناس والقطاع القطبي الجنوبي " ، تحتفل الأمة الأرجنتينية بذكرى إنشاء القيادة السياسية والعسكرية لجزر مالفيناس والجزر المتاخمة لـكيب هورن في المحيط الأطلسي عام 1829، وذلك بمرسوم أصدره العميد مارتين رودريغيز، حاكم مقاطعة بوينس آيرس بالنيابة.