"the artifact" - Traduction Anglais en Arabe

• القطعة الأثرية
• المصنوعة اليدوية
• قطعة أثرية
• الأداة
• الحرفه
• التحفة
• المصنوعات
• القطعة الأثريّة
• المنحوتة اليدوية
• المصنوعة التي
• للقطعة الأثرية

And I assume the artifact was destroyed upon impact.
وأفترض أن القطعة الأثرية قد تدمرت خلال الانفجار

The agents from whom the artifact was stolen were ambushed.
العميلان اللذان سُرقت منهما القطعة الأثرية قد تعرضوا لِكَمين

It depends on the artifact. Do you have any leads?
يعتمد ذلك على القطعة الأثرية هل لديكِ أي أدلة؟

And if his brain is affected too, then the artifact could be putting him into permanent fight mode, which would make him as much predator as his victims are prey.
وإذا دماغِه متأثّرُ أيضاً، ثمّ المصنوعة اليدوية يُمْكِنُ أَنْ يَضعَه إلى نمطِ المعركةِ الدائمِ،

They were planning take the artifact from Europe to keep you safe.
كانوا يقومون ببعض الترتيبات لإخراج قطعة أثرية من أوروبا لإبقائها بأمان

The radiation from the artifact is unlike anything we've seen before.
الأشعاع الصادر من الأداة لايبدو كأي شيئاً رأيناه من قبل

Right, so I'm thinking that the artifact works in stages.
أعتقد أن تأثير القطعة الأثرية يعمل على شكل طبقاث

She must have come in contact with the artifact.
لابد أنها تواصلت بطريقة ما مع القطعة الأثرية

We have a suspect in custody but have not recovered the artifact.
لدينا مشتبه به مُحتجز لكنّنا لم نعثر على القطعة الأثرية

Because the artifact was put into play December 31, 1941 at 11:35 P.M.?
لأنّ القطعة الأثرية إستُخدمت في الـ31 من ديسمبر سنة 1941 عند الـ11: 35 ليلا؟

So it wasn't writer's block that created the artifact.
إذاً لم تكن نفسية الكاتب هي التي أنشأت القطعة الأثرية.

But now I want vodka. So the tight-ass we thought had the artifact turns out to be a gas-spewing chimney from Mars.
إذاً إتضح أن المتزمت الذي إعتقدنا أنّه يملك القطعة الأثرية هو مدخنة مريخية نافثة للغاز.

Just tell me where to find the girl and the artifact that you discovered inside her.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

I just wanted to make sure that the artifact arrived safely.
أردت فقط ان اطمئن أن القطعة الأثرية وصلت بسلام

Ipso facto, the artifact must be here in the arena.
إداً فالنتيجة أن القطعة الأثرية لابد أنها هنا في الحلبة

So we just wait here for her to come home and snag the artifact.
إذاً سننتظر هنا فقط في المنزل إلى أن تعود و نستعيد القطعة الأثرية

Maybe he was using him to read the symbols on the artifact.
لربّما هو كان يستعمله للقراءة الرموز على المصنوعة اليدوية.

like an artifact. She pulls out the artifact, stay away from dirt.
مثل قطعة أثرية. يبدو أن لديها قطعة أثرية ، أبقي بعيداً عن الأتربة

The technicians say the artifact reviewed but honestly, I do not like this.
الفنيين يقولون أنهم يفحصون الأداة أو شي من هذا القبيل، لا أحب ذلك

the artifact never came on when either your father or grandfather had it, right?
الحرفه لم تعمل عندما كانت مع أباك او جدك ،صحيح ؟

Piece of cake. It is a piece of cake, because I know just the artifact.
قطة كعك، إنَّـها قطعة كعك لأني أعرف التحفة المَـنشودة.

...I'd say the skeleton we found in the artifact room.
سأقول إنه صاحب الهيكل العظمي الذي وجدناه في غرفة المصنوعات.

Come on. Just ask where the artifact is.
بربّكما، اسألاها فقط عن مكان القطعة الأثريّة وحسب.

AS KIM BEGAN THE EXTRACTION FROM the artifact.
عندما بدأت كيم بأستخراج المعلومات من المنحوتة اليدوية

It appears to be the artifact that you were after, the walking stick.
يبدو كأنها المصنوعة التي كنت تتعقبها العصى

The TV could be a conduit or a portal for the artifact.
"قد يكون التلفاز قناة أو بوابة للقطعة الأثرية."