"the asgard" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسغارد
• الأسجارد
• الآسغارد
• للآسغارد
• للأسجارد
• الاسغارد
• اسجارد
• بالأسجارد
• للأسغارد

They can't do it without dealing with the Asgard.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

The treaty with the Goa'uld means the Asgard cannot prevent natural disasters.
المعاهدة مع الجواؤلد تعني الأسغارد لا يمكنهم التدخل لمنع الكوارث الطبيعبة

I'm pretty sure it was the Asgard transportation technology.
إننى على ثقة أنها تقنية الأسجارد للنقل الآنى

It's possible the Asgard cloaking device is also blocking radio signals.
يرجح أن جهاز الإخفاء لدى الأسجارد يمنع كذلك الإتصال اللاسلكى

the Asgard surmised that the replicators probably disabled the time- dilation device by destroying the control- interface mechanism.
الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم

- We take off and hope that our signal can be picked up by the Asgard in time to inform them this was a Goa'uld attack.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

the Asgard said Thor was on life support with little chance he'd come out of it.
الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة

If we can download his consciousness from the computer, the Asgard can transfer it into a new cloned body.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

It would be unfortunate if the Asgard lost to the replicators at a time when we may have the key to stopping them in our midst.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

We may be able to fight the replicators, but without the Asgard's help
نحن قد نكون قادرين على محاربة الربليكيتورز لكن بدون مساعدة الأسغارد

- Sir, we can't just let her leave. - We'll tell the Asgard where she is.
سيدي لا نستطيع أن ندعها تغادر سنخبر الأسغارد أين هي

Ours are based on the Asgard drives, with our own little twist.
محركاتنا تستند لمحركات الأسجارد مع تعديلات بسيطة

Of course, the Asgard I knew were a noble race who actually helped the human population in my galaxy.
بالطبع ، الأسجارد الذين عرفتهم كانوا جنسا نبيلا و قد ساعد في الواقع السكان البشريون في مجرتى الأم

the Asgard ship was destroyed in the ensuing battle.
و قد دمّرت سفينة الأسجارد كنتيجة للمعركة التى جرت

The research being conducted on this planet is vital to the future of the Asgard.
الأبحاث التى تجرى فى هذا المعمل حيوية للغاية بالنسبة لمستقبل الأسجارد

How are we to locate the Asgard facility?
و كيف يمكننا أن نحدد موقع معمل الأسجارد ؟

I am Heimdall. I assume you were sent by the Asgard High Council.
أنا هايمدال ، أعتقد أن مجلس الأسجارد الأعلى قد أرسلكم إلى هنا

Did the Asgard name a ship after you because they thought it was a cool name?
هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟

the Asgard monitor all hyperspace activity in the vicinity of Earth.
شاشة الآسغارد ترصد كل نشاطات المحرك الصاروخي المجاورة للأرض

When it became clear to the Asgard High Council that the war with the replicators could not be won, a plan was devised, a trap was set.
عندما كان الأمر واضحاً أمام المجلس الأعلى للآسغارد أن الحرب مع المستنسخون لا يمكن الإنتصار فيها تم وضع إبتكار الخطة و تم نصب الفخ

Colonel Jack OK.'Neill of Earth, welcome to the Asgard High Council chamber.
العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد

Yeah, with the Asgard. Not with us. Earth just served as neutral territory.
نعم , مع الاسغارد وليس معنا الأرض فقط كانت بمثابة موقع محايد بينهما

the Asgard have developed a system of satellites that deploy the beam in space.
اسجارد طوّرا نظام الأقمار الصناعية التي تنشر اشعاعه في الفضاء

How do we contact the Asgard so that we might align with their forces?
كيف تتصلون بالأسجارد ؟ لكى نصنع معهم تحالف ضد أعدائنا ؟

Having the supreme commander of the Asgard owe you one is more valuable.
الحصول على القائد الأعلى للأسغارد سيكون أكثر قيمة