"the assembly is invited to note that" - Traduction Anglais en Arabe

• يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن

1. the Assembly is invited to note that Ms. Samia Ladgham (Tunisia) ceased to be a member of the Finance Committee with effect from 15 December 1997.
١ - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن السيدة سامية اﻷدغم )تونس( لم تعد عضوا في اللجنة الماليـــة اعتبارا من ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

1. the Assembly is invited to note that Ivo Dreiseitl (Czech Republic) has resigned from the Finance Committee with effect from 5 April 2004.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن إيفو دريستيل (الجمهورية التشيكية) قدم استقالته من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 5 نيسان/أبريل 2004.

1. the Assembly is invited to note that Peter Döllekes (Germany) has resigned from the Finance Committee with effect from May 2003.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن بيتر دوليكيس (ألمانيا) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من أيار/مايو 2003.

1. the Assembly is invited to note that Paul McKell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) has resigned from the Finance Committee with effect from 23 May 2002.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن بول ماكيل (المملكة المتحدة) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 23 أيار/مايو 2002.

1. the Assembly is invited to note that Jobst Holborn (Germany) has resigned from the Finance Committee with effect from 29 May 2000.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن جوبست هولبورن (ألمانيا) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 29 أيار/مايو 2000.

1. the Assembly is invited to note that Tadanori Inomata (Japan) has resigned from the Finance Committee effective 5 June 2006.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن السيد تادانوري إنوماتا (اليابان) استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 5 حزيران/يونيه 2005.

1. the Assembly is invited to note that Antonín Pařízek (Czech Republic) has resigned from the Finance Committee with effect from 14 March 2006.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن أنطونين باريتشيك (الجمهورية التشيكية) استقال من عضويته في اللجنة المالية اعتبارا من 14 آذار/مارس 2006.

1. the Assembly is invited to note that Bernd Kreimer (Germany) has resigned from the Finance Committee effective February 2005.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن برنت كرايمر (ألمانيا) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من شباط/فبراير 2005.

1. the Assembly is invited to note that Boris G. Idrisov (Russian Federation) has resigned from the Finance Committee effective 10 June 2005.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن بوريس ج. إدريسوف (الاتحاد الروسي) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 10 حزيران/يونيه 2005.

1. the Assembly is invited to note that Mr. Yao Jinsong (China) has resigned from the Finance Committee effective 7 June 2013.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن السيد ياو جينسونغ (الصين) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 7 حزيران/يونيه 2013.

1. the Assembly is invited to note that Pradip Choudhary (India) has resigned from the Finance Committee effective 24 May 2013.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن السيد براديب شوداري (الهند) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 24 أيار/مايو 2013.

1. the Assembly is invited to note that Soe Lynn Han (Myanmar) and Neeru Chadha (India) have resigned from the Finance Committee effective 9 March 2010.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن سو لين هان (ميانمار) ونيرو شادها (الهند) قد استقالا من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 9 آذار/مارس 2010.

1. the Assembly is invited to note that Alexander Stedtfeld (Germany) has resigned from the Finance Committee effective 30 April 2008.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن ألكسندر ستيدفيلد (ألمانيا) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 30 نيسان/أبريل 2008.