"the atm" - Traduction Anglais en Arabe

• أجهزة الصراف الآلي
• آلة الصرافة
• مكائن سحب النقودِ
• الصراف الالي
• الصرّاف الآليّ
• النقود يبلغ عددها
• في أجهزة آلية لصرف النقود
• أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ
• آله الصرف الآلى
• ماكينة سحب النقود
• الصراف الآلى
• الصراف الالى
• ألة سحب النقود
• أجهزة الصرف
• آلة الصراف

And step three: take control of the ATM through the network.
والخطوة الثالثة: السيطرة على أجهزة الصراف الآلي من خلال الشبكة

All the ATM machines get filled up for that day.
جميع أجهزة الصراف الآلي تمتلأ لذلك اليوم

Okay, my guess is the guys stopped at the ATM to get cash for gas.
حسناً تخميني أن الرجل توقف عن آلة الصرافة لأخذ المال للوقود

I was going to stop at the ATM.
أنا كُنْتُ سأَتوقّفُ في مكائن سحب النقودِ.

This must be where the ATM robbers got their stuff.
لابد من انه المكان الذي يأخذ لصوص الصراف الالي اسلحتهم منه

That's cool I need to stop by the ATM by the way
هذا رائع أريد أن أتوقّف عند الصرّاف الآليّ بالمناسبة.

In addition, the ATM card will access 130,000 network locations, namely, NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/ VISA® cash machines, through the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
وبالاضافة الى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددها ٠٠٠ ١٣٠، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCER و MACR و PLUSR و CIRRUSR و PULSER و VISAR و MASTERCARDR، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.

In addition, the ATM card will access 150,000 network locations, namely, NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, Mastercard®/ VISA® cash machines, through the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
وباﻹضافة إلى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ ـ

He is on the ATM video, he did struggle for the gun, and yes, that must be his DNA.
انه على تسجيل آله الصرف الآلى , لقد حاول الكفاح من اجل السلاح و نعم , هذا لا بد ان يكون حمضه النووى.

Want me to stop at the ATM?
هل تريدين منى التوقف عند ماكينة سحب النقود ؟

the ATM surveillance footage shows Esten entered with a Latin male, early 20s.
المشرف على أجهزة الصراف الآلي لقطات تظهر ايستن دخل مع ذكر لاتينية ، في وقت مبكر 20 ثانيه

Here, the ATM on the corner doesn't charge commission.
هنا، أجهزة الصراف الآلي على الزاوية لا تتقاضى عمولة.

I have the receipts from the ATM in their lobby.
لدي إيصالات من أجهزة الصراف الآلي من بهو الفندق الذي سكنوا به

When he wants cash, he doesn't go to the ATM.
عندما يريد المال لا يذهب إلى آلة الصرافة

Yeah, right after you hit the ATM.
أجل بعدما تتوجه إلى آلة الصرافة

Just went to the ATM for $20, as you can see from this receipt, and it gave me $60.
فقط ذَهبَ إلى مكائن سحب النقودِ ل20,$ كما ترى مِنْ هذا الإيصال، وهو أعطاَني 60$.

That, at 9:15, Ray Santoya was at the ATM.
ذلك، في 9: 15، راي Santoya كَانَ في مكائن سحب النقودِ.

It's a little more complicated than a walk down to the ATM.
. الأمر اكثر تعقيد من الذهاب إلى الصراف الالي

I remember hearing enter a pin backward into the ATM it automatically alert police.
أتذكّر أنّي سمعتُ عند إدخال الرقم بالمقلوب في الصرّاف الآليّ فذلك يُنذر الشّرطة تلقائياً.

In addition, the ATM card will access 150,000 network locations, namely, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R) cash machines, throughout the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
وبالإضافـــة إلى ذلك يمكــن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آليــــة لصــــرف النقود يبلغ عددها 000 150، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCE(R) و MAC(R) و PLUS(R) و CIRRUS(R) و PULSE(R) و VISA(R) و MASTERCARD(R)، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.

I noticed him in line at the ATM... a couple of people ahead of me.
لقد لاحظته فى الطابور فى آله الصرف الآلى. امامى بدورين.

Tomorrow. 2 PM. Next to the ATM.
- قاعة طعام مركز تسوق فالي سكوير . غدا ، الثانية مساءا ، قرب ماكينة سحب النقود

Tell him once he gets inside the ATM to keep the door shut.
أخبره ما إن يدخل الصراف الآلى أن يغلق الباب أ.

That's our guy. That's him. At the bridge, the cemetery, the ATM.
هذا هو عند الكوبري ، فى المقبرة عند ماكينة الصراف الالى

Two, the ATM machine. It carries at least 40 thousand and is counted daily.
ثانيا ألة سحب النقود بها علي الأقل$40,000 ويتم عدها يوميا

Credit cards can be used at the ATM machines, but a PIN number is required for cash withdrawal.
ويمكن استعمال بطاقات الائتمان في أجهزة الصرف الآلي، لكن سحب النقد يتطلب رقم تحديد الهوية الشخصية.

If he gets cowboy boots, go to the ATM and start withdrawing cash.
إذا حصل علي أخذية راعاه البقر أذهبي الي آلة الصراف الآلي ، و أبدأي في سحب المال