"the authority and developing states" - Traduction Anglais en Arabe

• السلطة والدول النامية
• السلطة والدول القائمة بالاستغلال

A number of delegations referred to the training programmes which contractors were required to offer to personnel of the Authority and developing States.
وأشار عدد من الوفود إلى برامج التدريب التي طلب من المتعاقدين تقديمها لموظفي السلطة والدول النامية.

Pursuant to article 15 of annex III to the Convention, each contract shall include as a schedule a practical programme for the training of personnel of the Authority and developing States and drawn up by the contractor in cooperation with the Authority and the sponsoring State or States.
عملا بالمادة 15 من مرفق الاتفاقية الثالث، يتضمن كل عقد برنامجا عمليا، في شكل جدول زمني، لتدريب موظفي السلطة والدول النامية يضعه المتعاقد بالتعاون مع السلطة والدولة أو الدول المُزكّية.

16. In accordance with the applicable regulations, each contractor is required to draw up a programme for the training of personnel of the Authority and developing States.
16 - وفقا للأنظمة المعمول بها، يشترط على كل متعاقد وضع برنامج للتدريب من أجل تدريب موظفي السلطة والدول النامية.

The Commission also noted that, pursuant to the regulations, training programmes should provide for " full participation " by personnel of the Authority and developing States in " all activities covered by the contract " .
ولاحظت اللجنة أيضا أن تنص برامج التدريب عملا بالأنظمة ينبغي أن تيسّر " المشاركة الكاملة " لموظفي السلطة والدول النامية في " جميع الأنشطة المشمولة بالعقد " .

11. As part of the contract with the International Seabed Authority, JOGMEC will provide a training programme and invite geoscientists and engineers from the Authority and developing States to Japan.
11 - ستقوم شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن، في إطار العقد المبرم مع السلطة الدولية لقاع البحار، بتنظيم برنامج تدريبي ودعوة علماء في دراسات الأرض ومهندسين من السلطة والدول النامية إلى اليابان.

Pursuant to article 15 of annex III to the Convention, each contract shall include as a schedule a practical programme for the training of personnel of the Authority and developing States and drawn up by the contractor in cooperation with the Authority and the sponsoring State or States.
عملا بالمادة 15 من مرفق الاتفاقية الثالث، يتضمن كل عقد برنامجا عمليا، في شكل جدول زمني، لتدريب موظفي السلطة والدول القائمة بالاستغلال يضعه المتعاقد بالتعاون مع السلطة والدولة أو الدول المُزكّية.