"the baby was" - Traduction Anglais en Arabe

• الطفل كان
• كان الطفل
• أن الطفل
• الطفل الرضيعِ كَانَ
• أن الطفلة كانت
• ان الطفل
• كان الجنين
• وكان الطفل
• والطفل كان

By the time we got to the hospital, the baby was already coming out.
مع الوقت وصلنا الى المستشفى الطفل كان بالفعل قد خرج

And the snoring. I swear in the last ultrasound, the baby was like this...
أقسم انه في اخر فحص بامواج الفوق صوتية الطفل كان شكله هكذا

Why would we be meeting if the baby was dead?
لماذا نُدبّر لقاءً إن كان الطفل في عداد الأموات؟

the baby was in respiratory failure despite maximal ventilatory support.
لقد كان الطفل يعاني من فشل في الجهاز التنفّسي على الرغم من حصوله على أقصى دعم من التنفّس الإصطناعي

Told him it was his and said the baby was premature.
أخبرته أن الطفل منه ، و أنه وُلِدَ قبل أوانه

So... if the baby was yours, you, you would have stayed?
لذا... إذا الطفل الرضيعِ كَانَ لك، أنت، أنت كُنْتَ سَتَبْقى؟

Maybe what happened... the baby... was a blessing in disguise.
ربما ما حدث الطفل كان من النعمة التستر على امره

Well, I also mentioned I had a out of body experience in a sweat lodge, but the baby was kinda the big news.
,حسناً,لقد ذكرت ايضاً انى قد ترطدت من تجربة الهيئة فى حفلة الساونا لكن الطفل كان خبر كبير

Now, there was no sign of injury, but the baby was just not viable.
لم يكن هناك أثر لحدوث أي ضرر، لكن الطفل كان غير قابل للحياة

the baby was seven months old, and we had to have this macabre funeral.
امي كانت تقوم باجهاض وحشي عمر الطفل كان سبع شهور وكان يجب ان نقوم بجنازة مروعة

So he rushed over... but he was too late. the baby was dead.
هرع أليها لكنه كان متأخراً الطفل كان قد مات.

Bryan was called to an emergency meeting in Japan, and since Annie's doctor assured us... that the baby was at least another week away,
كان يسمى بريان لاجتماع طارئ في اليابان، ومنذ الطبيب آني وأكد لنا... أن الطفل كان ما لا يقل عن أسبوع آخر بعيدا،

Well, let's start with where the baby was and who he might have had contact with.
حسناً , لنبداً بأين كان الطفل و من ربما كان لدية اتصال معة

On the last sonogram, the baby was perfectly healthy.
،إستناداً إلى فحص السونار الأخير كان الطفل سليماً تماماً

I didn't want you to find out from someone else and wonder if the baby was yours.
لا أريدكَ أن تعلم بذلك من مصدر آخر وتتسائل فيما إذا كان الطفل ابنك

the baby was doing a crip walk last night. It's a boy.
كان الطفل يرقص بالأمس, لا بد أنه فتى

We fought last night after you left, and I told him that the D.A. was gonna find out that the baby was his.
لقد تشاجرنا ليلة أمس بعد أن غادرتي وقلت له أن المدعي العام سيكتشف أن الطفل هو ولده

After the accident, she told us the baby was dead, but that she was going to carry it to term anyway.
بعد الحادث قالت لنا أن الطفل ميت و أنا ستسمر بحمله للنهاية بكل حال

They kept swinging until the baby was dead.
إستمرّوا بالتَأَرجُح حتى الطفل الرضيعِ كَانَ ميتَ.

Rosario's neighbor confirmed the baby was staying with her.
جارة (روزاريو) أكدت أن الطفلة كانت تمكث بمنزلها

Say that the baby was born in Berlin, with all senses.
يقولون ان الطفل الذي ولد في برلين لديه كل انواع الاحساس

Perhaps the baby was alive after all.
ربما كان الجنين حياً برغم كل شيء

When I came out of the water, the baby was no longer with me.
عندما خرجت من الماء، وكان الطفل لم يعد معي،

The three children that were lost, their ages, the oldest was six, and the middle one was four and the baby was three.
الأطفال الثلاثة الذين فقدتهم : كان متوسط أعمارهم الأكبر ستة سنوات والأصغر منه أربعة والطفل كان ثلاثة سنوات