"the bags" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقائب
• الأكياس
• بالحقائب
• أكياس
• حقائبك
• الحقائبَ
• للحقائب
• حقائبنا
• الاكياس
• الشنطة
• بالأكياس

Okay, please take the bags upstairs and unpack them.
حسناً من فضلك خذ الحقائب للأعلى و أفرغهم

Hey, kids, bring the bags. We're sharing a room.
يا أولاد, أحضروا الحقائب سوف نتشارك في الحجرة

Would you bring the bags as soon as you're finished, please?
هلا جلبت الحقائب بعدأن تنهى ما فى يدك.. من فضلك

Well, obviously, I got Nurse Cornish to switch the bags.
حسنا من الواضح أني جعلت الممرضة كورنيش تستبدل الأكياس

Oh, let me straighten out the bags. Can you hold this?
أوه، ترك الحقائب غير مربوطة هَلّ بالإمكان أَن تَمسكي هذا؟

That's what sends the bags in different directions on different belts.
تلك الذي ترسل الحقائب في الإتّجاهات المختلفة على الأحزمة المختلفة.

Yes, he was supposed to take the bags too.
نعم, وكان من المفترض أن يحمل الحقائب أيضاً

Now, bring the bags to the Bellman by 2:00 A.M.
الآن أحضر الحقائب إلى فتى الفواتير عند الثانية صباحاً

You hand them the bags I take it from there.
تقوم بتسليمه الحقائب و أنا سأهتم بالأمر من هنا

Put the bags in the car. I'll be a couple of minutes.
ضع الحقائب في السيارة سأعود بعد دقيقتين.

I'll help you upstairs with the bags. No.
أنا سوف تساعدك في الطابق العلوي مع الحقائب.

I asked her to gather all the bags and purses.
طلبت منها أن تجمع جميع الحقائب والمحافظ هنا

Let's put the bags in the back seat. Trunk's full.
لنضع الحقائب في المقعد الخلفي، فحقيبة السيارة ممتلئة

I've asked the driver to come here with the bags.
لقد طلبت من السائق أن تأتي إلى هنا مع الحقائب.

Look at the bags, the shoes, purses, everything.
إنظري لتلك الحقائب الأحذية, المحافظ, وكل شيء

Oh the bags. They don't make it onto the right flight sometimes.
الحقائب لاتصل في وقتها المناسب في بعض الأحيان

Okay, I'm confused. Are the bags on or off.
حسنا، أنا حائر، هل سنستعمل الأكياس أم لا؟

John would then collect and carry away the faeces on his bike, trying to find an open toilet where he could empty the bags.
يجمع جون البراز وينقله من ثم على دراجته، محاولاً إيجاد مرحاض مفتوح حيث يمكنه إفراغ الأكياس.

We just tape the grenades to the bags, set off a timer so it blows in mid-air and let the barbecue begin.
فقط نربط القنابل اليدوية مع الأكياس.. نضبط مؤقناً عليها لتتفجر في منتصف الجو.. حينها يبدء حفل الشواء.

- Well, did you find anything in the bags?
حسنا ،، هل وجدت أي شيء بالحقائب ؟

Look, she still has the bags of baby carrots
أنظر, مازال لديها أكياس من قطع الجزر الصغيرة

No. No, no, honey. You go up, drop the bags, shower, do whatever you want.
.لا , لا , لا , عزيزي ...أنتَ إصعد , ضع حقائبك , و خذ حمّاماً

Perhaps remove the bags under your eyes, flatten your tummy a little?
ربما يُزيلُ الحقائبَ تحت عيونِكِ، يُسطّحُ بطنَكَ قليلاً؟

I could tell by the bags.
أستطيع تخمين ذلك بالنظر للحقائب

We go there, drop the bags off, then go straight out and get spasticated.
نذهب إلى هناك, نضع حقائبنا, ثم نخرج مباشرة للإستمتاع

Saturday-morning science projects was to take the bags that we store drinks in and he put other stuff in it, like salt and sugar, and there was one bag that he just left the coffee powder in.
العلمية في صباح السبت كان بأخذ الاكياس التي نخزن فيها المشروبات و وضع فيها أشياء أخرى مثل الملح والسكر

♪ When the lady with the bags ♪
♪ عندما تمر السيدة التي تحمل الشنطة♪

- or double-sealed in the bags we provided. - Uh-huh.
أو أحكمت الإغلاق عليه بالأكياس التي وفّرناها.