"the bahamas to the" - Traduction Anglais en Arabe

• لجزر البهاما لدى

Permanent Mission of the Bahamas to the United Nations
البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 12 December 2002 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations
الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

REPRESENTATIVE OF the Bahamas to the UNITED NATIONS
العام من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

of the Bahamas to the United Nations addressed to the
من البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 9 May 2011 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير مستعينة بخبرائها، وكتبت رسالة إلى الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 6 February 2004 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 March 2004 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة لكي تعدّ جزر البهاما تعليقاتها الأولية.

Letter dated 28 October 2004 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 November 2003 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 December 2004 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 December 2010 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

(g) Note verbale dated 6 May 1993 from the Permanent Mission of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a resolution on bananas issued by the Heads of Government of the Caribbean Community (A/48/163);
)ز( مذكرة شفوية مؤرخة ٦ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة، تحيل بها قرارا بشأن الموز صادرا عن رؤساء حكومات الاتحاد الكاريبي )A/48/163(؛

(f) Letter dated 11 August 1993 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué of the fourteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community (A/48/309);
)و( رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها البيان الصادر عن الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الاتحاد الكاريبي )A/48/309(؛

(f) Letter dated 11 August 1993 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué of the fourteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community (A/48/309);
)و( رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الصادر عن الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الاتحاد الكاريبي (A/48/309)؛

Letter dated 4 April 2003 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

The following comments were sent on 18 June 2004 by the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the fifth to fourteenth periodic reports submitted by the State party:*
أرسل الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة في 18 حزيران/يونيه 2004 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقارير الدورية من الخامس إلى الرابع عشر التي قدمتها الدولة الطرف:*