"the baker" - Traduction Anglais en Arabe

• الخباز
• الخبّاز
• بيكر
• الخبازة
• للخباز
• للخبازة
• المخبز
• بايكر
• والخباز
• يخبز

So, the baker was distributing drugs by baking them into wedding cakes.
اذا، الخباز كان يوزع المخدرات عن طريق خبزهم مع كيكات الزفاف

I only slept with the baker's wife for the key.
انا فقط نمت مع زوجه الخباز من اجل المفتاح

The subsequent explosion damaged the shop and killed the baker.
وقد ألحق الانفجار الذي وقع بعد ذلك الضرر بالمتجر وقتل الخباز.

But the baker's son will think twice about pushing me in the mud when he sees me carrying this.
لكنّ ابن الخبّاز سيفكّر مرّتَين بدفعي في الطين حينما يراني أحمل هذا

the baker Plan provided a road map, and the Territory should be flooded with international observers.
وقال إن خطة بيكر توفر خارطة طريق وينبغي إغراق الإقليم بمراقبين دوليين.

the baker's refusing to sell a wedding cake to a gay couple for who they are.
رفض الخبازة لبيع كعكات الزفاف لثنائي شاذ بسبب ميولهما

Problem solved! The Baby Place said the baker is gone for the day but they'd send something else instead.
المشكلة حُلت ، متجر الطفل قال ان الخباز انتهى عمله اليوم

But, if I hadn't, I'd go with the baker and the librarian.
لكن لو لم أكن كبيرًا كنت سأختار الخباز وأمين المكتبة

There goes the baker with his tray, like always
♪ هناك الخباز ومعه صِينِيَّتة ♪ ♪ كالعاده ♪

And in her haste, the baker's wife took no notice of a second beanstalk climbing skyward.
وعلى عجالة منها لم تلحظ زوجة الخباز ساق الفاصولياء الثانية تصعد إلى السماء

the pecan ones you like from the baker next the Grey Mosque.
كعك الجوز التي تحبها من عند الخباز المجاور للمسجد الرمادي

Abigail McGinty was found by the baker on the floor of her sitting room, extensive wounds to the head.
لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها بجروح شديدة فى الرأس

In the streets I saw piles of heads-- the head of the baker who makes my bread, the head of a young boy that I had cured of fever just three moons past.
في الشوارع رأيت أكوام من الرؤوس رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير

Outside the baker's a guy's selling tapes and new CDs.
خارج الخبّاز شاب يبيع أشرطة وأقراص جديدة

That's when you rekindled your affair with the baker's wife,
ذلك عندما اججت علاقتك مع زوجة الخبّاز

It was the baker with his tray as usual
# صباح الخير # # صباح الخير # # ها هو الخبّاز بصحن الخبز كالعادة دومًا #

Any attempt to depart from the baker Plan could unnecessarily prolong the suffering of the population and even lead to the resumption of hostilities.
وأضافت أن أي محاولة للابتعاد عن خطة بيكر سوف تطيل معاناة السكان دون داع، بل وقد تؤدي إلى استئناف الأعمال العدائية.

We appeal for maximum cooperation by the parties concerned and for unrelenting support for the issue from the international community through the baker plan.
إننا نناشد الأطراف المعنية توفير أكبر قدر من التعاون والتأييد الذي لا يكل لهذه المسألة من المجتمع الدولي عن طريق خطة بيكر.

Well, she's not the baker; I am. She's the idea person.
حسناً , هي ليست الخبازة , أنا هي

When dawn broke, the baker and his wife had but one day left to reverse the witch's curse.
عندما يحل الفجر، تبقى للخباز وزوجته يوم واحد لإلغاء لعنة الساحرة.

and "peace" smiles in the eyes of every little shop girl in the baker's or grocer's.
و"سلام" يبتسم في عيون كلّ فتاة دكان صغيرة للخبازة أو البقالة

I saw the baker's girl deliver a loaf yesterday.
انا رأيت الفتاة التي تعمل في المخبز احضرت رغيفا امس

He had one of the fastest times in the baker to Vegas race this year.
لديه واحد من افضل التواقيت في السباق بين بايكر و لاس فيغاس هذه السنه

And the baker and his wife were proud parents of a strapping baby boy.
والخباز وزوجته كانا والدين فخورين لطفل معافى

"Don't blame the baker "when the butcher bakes the bread."
لاتلوم الخباز عندما يخبز اللحام الخبز