"the balloons" - Traduction Anglais en Arabe

• البالونات
• المناطيد
• البالون
• بالبالونات
• المناطيدَ
• للبالونات

Okay, scratch the balloons. She is in a mood.
حسنًا ، تخلصي البالونات إنها في مزاجٍ سيء

Couldn't we have left the balloons at the hospital?
الم يكم بمقدورنا ترك البالونات في المستشفى ؟

Well, I've placed marksmen on the roof to shoot the balloons one by one, but frankly they're not very good.
حسنا، لقد وضعت رماة على السطح ليطلقوا النار على البالونات واحدا تلو الآخر، لكن بصراحة هم غير بارعين.

We got half a cake left. the balloons are fine.
لدينا نصف كعكة متبقية و البالونات على ما يرام

Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

I was up till 4:00 a.m. baking, cutting out decorations, blowing up the balloons, making your favorite lime-green JELL-O salad.
سهرت حتى الرابعة صباحًا في الخبز وتحضير الزينة ونفخ البالونات وصنع سلطة الجيلي الخضراء التي تحبها

the balloons I saw at the store with Auntie Nova, not the fancy ones.
البالونات التي رأيتها بالمتجر مع عمتي نوفا ليس الفاخر منها

I got to pick up the balloons, buy a new camera battery, make the gift bags...
علي جلب البالونات وشراء بطارية جديدة للكاميرا وتجهيز أكياس الهدايا

Um, it's 2:00 A.M. What's with all the balloons?
انها الساعة الثانية صباحا ماذا تفعل بكل هذه البالونات ؟

Yeah, I only told you that so you'd finish blowing up the balloons.
ياه , أخبرتك ذلك كي تنتهي من نفخ البالونات

Yeah, I was gonna get you a dozen roses, but I-I thought the balloons were cuter.
أجل، كنتُ على وشكِ إحضار العديد من الورود من أجلكِ، وبعدها وجدتُ أنَّ البالونات كانت أجمل.

- what happened with the balloons... - Who needs balloons?
ماذا حدث مع البالونات من يحتاج البالونات ؟

the balloons end up in the ocean, and very often choke seals.
البالونات تنتهي في المحيط، وغالبا ما تخنق الفقمات.

That means you're gonna be sticking the sign and the balloons on the corner, you're gonna be turning on all the lights, you're gonna be baking all the brownies.
هذا يعني أنك ستقوم بإلصاق الاشارات ووضع البالونات في الزاوية ستقوم بإشعال كل الأضواء

I think we're good with the balloons and the bunting.
اعتقد ليس لدينا مشكلة مع البالونات والرايات

And now let's all enact what I hope will become a yearly tradition, the popping of the balloons. What?
و الأن فلنقم جميعاً بتفجير البالونات بما آمل أن يتحول لتقليد سنوي

Yeah. And then we can watch them blow up the balloons For the parade.
أجل، وبعد ذلك يمكننا مشاهدتهم ينفخون البالونات لأجل العرض

the balloons need to be bigger, you, there is not enough water, don't you get it?
المناطيد من الضروري أن تكون أكبر ليس هناك ماءا بما يكفي هل ستجلبه؟

Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
حمالين,مساعدى سانتا الشخص الذى يقوم بنفخ البالون

Now here, hold these balloons high in the air, and when I say "run", run as fast as you can and don't let the balloons go.
أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Launched from three sites in Japan, an ingenious system of weights, altimeters and timers carried the balloons up to 50,000 feet until they entered what we now call the jet stream.
إنطلقَ مِنْ ثلاثة مواقعِ في اليابان , نظام مبدع مِنْ الأوزانِ , مقاييس إرتفاع وموقّتات حَملَ المناطيدَ بحدود 50,000 قدمِ

Just look for the balloons on the gate.
فقط أنظر للبالونات على البوابة