"the balls" - Traduction Anglais en Arabe

• الجرأة
• الكرات
• الشجاعة
• الخصيتين
• الشجاعه
• خصيتيه
• الجرأه
• الجراءة
• الكراتِ
• كرات
• الكور
• الرجولة
• الكراتُ
• بالجرأة
• الجُرأة

You think you're the only man with the balls to stay?
تعتقد أنك الرجل الوحيد بالعالم الذي يمتلك الجرأة لكي يبقى؟

Most guys don't have the balls to go after a preacher's daughter, despite our reputation for being naughty.
معظم الشباب لا يملكون الجرأة كي يصاحبوا ابنة كاهن الكنيسة بالرغم من سمعتنا عن كوننا لعوبات

He was going to shoot me in the balls.
وقال انه ذاهب لاطلاق النار لي في الكرات.

The knee hurts, the back hurts, the balls hurt.
الركبة تؤلمني والظهر يؤلمني ، و الكرات تؤلمني

Hey, next time you wanna come after me, have the balls to do it yourself, you fucking asshole.
في المرة القادمة إذا كنت تريد أن تهاجمني فلتمتلك الشجاعة لأن تفعلها بنفسك , أيها الأحمق

Wasn't sure he had the balls to come back here.
لم أكن متاكد أن لديه الجرأة ليعود الى هنا

You lot didn't have the balls to make a decision.
لقد فعل ولكن لك يكن لديكم الجرأة لإتخاذ القرار

Didn't have the balls to file because it wasn't a 100% sure thing.
فلم تكن لديه الجرأة لتوجيه اتهامات لأن الادلة لم تكن حاسمة تماماً

You had the balls to ask for a seat at the table.
لقد كانت لديك الجرأة لتسألي عن مقعد على الطاولة

Um, casting me into Hell for eternity because you haven't got the balls to get your own cowardly hands dirty.
إرسالي إلى الجحيم للأبد لإنك لم تملك من الجرأة ما يجعلك تتسبب في إتساخ يداك الجبانتين

Pretty girls like us always gotta put up with shit and you had the balls to do something about it.
فتيات مثلنا دائماً يحصلون على المصائب وأنتِ لديكِ الجرأة للقيام بشيء بشأنه

Are you gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors?
هل أنت ستعمل على أن تكون واحدة إلى ركلة له في الكرات عندما يعود، أو يمكنني الحصول على مرتبة الشرف؟

That's right. All you got to do is put the balls in the hole, just like on TV.
هذا صحيح، كلّ ما عليك فعله هو إدخال الكرات في الحفرة، مثل ما ترى على التلفاز

Straight spine, shoulders back, walk on the balls of your feet.
مستقيم العمود الفقري، الكتفين إلى الوراء، المشي على الكرات قدميك.

when the balls run our or when you're not angry anymore?
، عندما تنتهي الكرات أم عندما لا تكونين غاضبة ؟

Bet you don't have the balls to go look for it.
أراهن أنك لا تملك الشجاعة الكافية لكي تذهب وتبحث عنها

I wondered who had the balls to throw them out.
كنت أتساءل من الذي لديه الشجاعة ليرمي بهم خارجاً

Seems to me she's the one with the balls anyway.
فعلى ما يبدوا لي، هي الوحيدة التي تمتلكُ الشجاعة.

Sweetheart, while you're down there, maybe get the balls?
عزيزتي ، بينما أنتِ بالأسفل ربّما يمكنكِ تنظيف الخصيتين ؟

And you can call my attending and get me fired, but that girl is gonna keep her leg because I had the balls
و يمكنك طلب الطبيب المشرف ,علي و طردي لكن تلك الفتاه ستحتفظ بساقها لانه كان لدي الشجاعه

You shot a guy in the balls. Would you shoot me?
أطلقتي النار على رجل في خصيتيه هلا أطلقتي النار علي؟

He can't rob a bank, he doesn't have the balls.
لن يتمكن من سرقة البنك لا يملك الجرأه لذلك

I figured if you guys had the balls to put that picture on my desk, then you're probably old enough to hear about what prison was like, what I did to get there, how I thought about being killed every single day.
فكرت لو أنكم تملكوا الجراءة لتضعوا الصورة على طاولتي اذا أنتم كبار بما فيه الكفاية لتسمعوا

Not to boast, but, uh, I've been known to stroke the balls a bit in my day.
أَنْ لا يَفتخرَ به، لكن , uh، أنا كُنْتُ معروف لتَمسيد الكراتِ قليلاً في يومِي.

And a wonderful game it is too, if you've got the balls for it.
وهو لعبة رائعة أيضًا، إذَا كانت لديك كرات صوف

So I'm feeling like I should grab everything by the balls,
لذلك أشعر بأنه يجب علي أن أرمي كل شيء بواسطة الكور

I'm so proud of you'cause you had the balls... or the vagina or whatever... to become who you really wanted to be.
أنا فخور بك لانه لديك الرجولة أو الأنوئة .. مهما يكن

This probably is about me continually rolling the balls into the recess gutters, isn't it?
هذا من المحتمل عنيّ تَطْوى الكراتُ بشكل مستمر إلى العطلة تُميزبُ، أليس كذلك؟

If you're gonna bankroll a suit, at least have the balls to negotiate it yourself.
لو كُنتَ ستموّل دعوى قضائية، على الأقل تحلّ بالجرأة لتفاوضها بنفسك.

He didn't even have the balls to serve me with the divorce papers.
لم تكن لديَه الجُرأة لخدمتي مع أوراق الطلاق.