"the barge" - Traduction Anglais en Arabe

• البارجة
• المركب
• للقارب
• الزورق
• الحوامة
• بالمركب
• زورق الحمولة

I think we should seriously consider let them have the barge.
أعتقد أننا يجب أن تنظر بجدية فلنسمح لهم باخذ البارجة

This wouldn't have happened if we had burned the barge.
هذا لم يكن ليحدث لو كنا قد أحرقنا البارجة

Get the chopper to meet us at the barge.
الحصول على المروحية لمقابلتنا في البارجة.

But there were other things on the barge. You know what?
ولكن كان هناك اشياء اخري علي المركب.اتعرف ما كانت هذة

There's a kid in the barge and I spent every moment I want to kick him out of the sight
لقد كان هناك طفل على المركب وطوال الوقت كنت اريد ان اركله خارجها

- Get on the barge! - No, I have to find Roland
فلنذهب للقارب لا، لا بد لي من ايجاد رولاند

The claimant asserted claims both for the costs of raising the barge as well as for the value of such barge.
وقدمت الشركة مطالبتين إحدهما تتعلق بتكاليف رفع الزورق الغارق والأخرى تتعلق بقيمة ذلك الزورق.

These massive engines create a cushion of air right here, underneath the barge.
هذه المحركات العملاقة تشكل وسادة من الهواء هنا تحت الحوامة

the barge is loaded and the captain's keen to depart.
البارجة ممتلئة والكابتن على وشك المغادرة

the barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage.
البارجة تجوب الساحل تصلح الشواطىء من اضرار الطقس

We just moved the barge here 3 days ago.
اول مرة فى جاكسونفيل لقد نقلنا البارجة لهنا منذ 3 ايام فقط

They get back to Mexico. Remy is gonna burn the barge after he crosses the river.
يعودون إلى المكسيك ريمي سوف يحرق البارجة بعد أن يعبر النهر

Before they get here, we will have crossed with the wagons and burned the barge.
قبل أن يصلوا هنا، سنكون قد عبرنا مع العربات وأحرقنا البارجة

- Burning the barge isn't the answer. - Sure as hell it isn't.
حرق البارجة ليس هو الحل بالتأكيد انه ليس الحل

Give them the barge. I'll do whatever you ask, if you do.
إمنحهم البارجة سوف افعل كل ما تطلب، إذا قمت بذلك

- Cut the rope! - But then the barge shall be no good to us.
اقطع الحبل ولكن بعد ذلك لن تكون البارجة صالحة لنا

Our moms worked on the barge together.
. منذ أن كنا صغار . أمهاتنا عملن على المركب سوية

Les, I've got a headach, I'am going back to the barge
ليز أنا عندى صداع سأذهب الى المركب

The case where the Hureisenjin tried to hijack the barge?
Hureisenjinالقضية التي حاول في الاستيلاء علي المركب

- Phil, get on the barge. - Okay.
هيا، فلنذهب للقارب حسنا

The Panel reclassified the claim for the costs of raising the barge to restart costs.
وأعاد الفريق تصنيف المطالبة الخاصة بتكاليف رفع الزورق الغارق وأدرجها ضمن تكاليف استئناف النشاط.

The size of a hockey rink, the barge uses tons of compressed air to push down the ice, cracking, then demolishing it.
بحجم ملعب للهواكي تستخدم الحوامة الهواء المضغوظ لدفع الجليد وتفتيته بهدف تكسيره

Ahoy up there! We're gonna bring the barge right under you.
اسمعونا جيداً سنقترب بالمركب ليصبح تحتكم مباشرة

Captain, the barge is taking on water.
المياه تتسرب إلى زورق الحمولة أيها القبطان