"the baseline estimate" - Traduction Anglais en Arabe

• تقدير خط الأساس
• لتقدير خط الأساس

Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties;
`3` وصف البارامترات الأساسية ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس وتقدير أوجه عدم التيقن؛

Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties;
- وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس وتقييم أوجه عدم اليقين؛

Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties
- وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس وتقييم أوجه عدم اليقين

(b) The emission level of the baseline estimate shall be broken down into individual, separate activities in accordance with the methodological approach used.
(ب) يقسم مستوى الانبعاث لتقدير خط الأساس إلى أنشطة فردية ومنفصلة وفقا للنهج المنهجي المستخدم.

Using the baseline estimate of a total population of 5,938 requiring seating outside property owned by the United Nations in 2012, the projected seating requirement in 2034 would increase to 8,678 under scenario (a), whereas under scenario (c) it would decrease to 4,887 (ibid., table 2).
وباستخدام تقدير خط الأساس للمكاتب اللازمة البالغة 938 5 خارج العقارات المملوكة للأمم المتحدة في عام 2012، فإن الاحتياجات المتوقعة من المكاتب في عام 2034 سترتفع إلى 678 8 في إطار السيناريو (أ)، في حين ستنخفض في إطار السيناريو (ج) إلى 887 4 (المرجع نفسه، الجدول 2).