"the beard" - Traduction Anglais en Arabe

• اللحية
• لحية
• باللحية
• اللحيةَ
• لحيتك
• اللحيه
• الملتحي
• للحية
• واللحية

Angel, Shepherd, Lady with the beard, come on, get in the stable.
ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل.

back there, when the beard guy was... he doesn't know what he's talking about.
هناك حيث كان الرجل ذو اللحية هو لا يدري عما يتكلم

You should have seen this guy ten years ago, with the beard and the hair.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر.

the beard is a part of religion not vice versa.
هناك لحية في الدين لكن لا دين في اللحية

Well, give it to me straight, doc. Could you save the beard?
حسنا يا طبيب , كن صريح معي هل يمكنك انقاذ اللحية ؟

Yeah, no, I have to lose the beard in 24 hours.
نعم، لا، لا بد لي من تفقد اللحية في 24 ساعة.

That big Ukrainian guy, the one with the beard.
الرجل الأوكراني الكبير الذي، واحد مع اللحية.

That would explain the beard.
حتى تتمكن ضلوا عن طريق الاتصال الجنسي. وهذا من شأنه أن يفسر اللحية.

the beard, the burn scars on his arms, his whole vibe.
اللحية , آثار الحرق التي على ذراعيه شعوره بأكمله

For Ivan the beard was an ornament given by God to Jesus, so he forbade the shaving of beards.
لإيفان، كانت اللحية بمثابة حلية وهبها الرب إلى المسيح لذا فقد نهى عن حلق اللحية

Thank you. Thank you very much. Oh, uh... is your friend with the beard going to be a problem?
شكراً لكم شكراً جزيلاً هل صديقكم ذي اللحية سيكون مشكله ؟

So was the beard the only reason you and James broke up?
إذن كانت اللحية هي سبب إنفصالك انت و جيمس ؟

Wait. Pull up the beard, son. Respect the suit.
لحظة ، إرفع اللحية ، يا ابني احترم اللباس

They had no idea who I was without the beard.
ولم يكن لديهم فكرة عمّن كنتُ بدون اللحية

This house, I promise you, is gonna be perfect. You know, I like the beard, but I love clean-shaven you.
أعدكَ سوف تكون مثالية أتعلم أحب اللحية لكن أحبك بشكل نظيف و بحلاقة أكثر

And, uh, I'll try to grow the beard but really this is all I get and I'm just highly evolved.
سأحاول تربية لحية كذلك، لكنني مواكب للعصر لهذا لا تنمو

Hey, I got some hooch from that Greek chick with the beard.
حصلت على بعض الخمر من الفتى اليوناني باللحية

It must be the beard.
على ما يبدو أحبوا الرجل. لا بد ان تكون اللحيةَ.

Keep growing the beard. Start wearing sneakers to work.
ربّي لحيتك ، وابدأ بـ ارتداء أحذية رياضيّة لمقرّ العمل

the beard lets him order in his favorite dishes.
اللحيه تسمح له ان يطلب الاطباق المفضله لديه.

See, the man with the beard, he's trying to hide his face.
أترين, الرجل الملتحي, انه يحاول أخفاء وجهه

- What happened to the beard?
ما الذي جرى للحية ؟

Now we want to take the long hair and the beard and mustache off the mug shot.
الآن، نريد أن نزيل الشعر والشوارب واللحية من الصورة الأخرى