"the bedrooms" - Traduction Anglais en Arabe

• غرف النوم
• غرفة النوم
• غرفِ النوم
• وغرف النوم

The guy who signs the loan gets to pick the bedrooms.
الشخص الذي وقّع على القرض له حقّ إختيار غرف النوم

I believe I was clear the bedrooms were off-limits.
أظن أنني كنت واضحا غرف النوم ممنوعة تماما

The police broke down the steel door and the interior door of the house, as well as the doors of the bedrooms and closets.
وكسرت الشرطة الباب الحديدي والباب الداخلي للبيت، فضلاً عن أبواب غرف النوم والخزانات.

Did you want to check the bedrooms or not?
هل أردت تفقد غرفة النوم أم ماذا ؟

I saw with my very own eyes hundreds of bullets that had gone through the walls of the bedrooms, the cupboards, even personal belongings like clothing.
وشاهدت بأم عيني مئات الطلقات التي اخترقت جدران غرف النوم وخزانات الملابس حتى اﻷمتعة الشخصية مثل الملابس.

The, um, the bedrooms are on the other end of the house.
إن غرف النوم موجودة في الطرف الآخر من المنزل

They open up to the bedrooms, the gallery and the great hall.
انها في غرف النوم والاستديو والقاعة الكبيرة

So the bedrooms are all clean. Who else lives in the house?
إذن، غرف النوم نظيفة من يعيش معكِ في المنزل ؟

Somebody get this girl a drink. I need to show her the bedrooms.
ليعطي احدكم هذه الفتاة شراب اريد ان اريها غرف النوم

It's not too bad downstairs. the bedrooms are killers.
إنهُ ليس سيئٌ جداً في الطابق السفلي، غرف النوم قاتلة

Best avoided, lest you make an unexpected entrance into one of the bedrooms, sir - by way of the ceiling.
الافضل تجنبها لعلك تحصل على دخول غير متوقع إلى أحد غرف النوم سيدى عن طريق السقف

Dude, I just found a goat in one of the bedrooms and a pledge glued to the ceiling.
لقد وجد عنزه في احد غرف النوم والقسم كان ملصق علي السقف

What would you think if I were to turn one of the bedrooms into a nursery for you and the baby?
مارأيكِ بأن نحول إحدى غرف النوم لغرفة مخصصه لكِ وللطفل؟

NOT the bedrooms, BUT ALL THE COMMON AREAS.
ليس غرف النوم فقط، بل كل المساحات العامة

I wanted to be alone, so I went and sat in one of the bedrooms upstairs.
اردت ان اكون لوحدي، لذا ذهبت وجلست في احدى غرف النوم في الطابق العلوي

And before I knew it, he had pulled me into one of the bedrooms upstairs.
وقبل أن أدرك، كان قد جذبني إلى إحدى غرف النوم في الدور الأعلى

Let me show you the bedrooms down this way.
اسمحي لي أن أريكِ غرف النوم من هنا

CSU found it on the floor of one of the bedrooms.
وجدته وحدة مسرح الجريمة على الأرض في غرفة النوم.

And my desk is in the living room. Upstairs are the bedrooms.
وعملي يكون بغرفة الجلوس أما غرفة النوم بالطابق العلوي

Same smudges were found on the wine bottles and in the bedrooms.
اللطخات نفسها وُجِدتْ على قناني نبيذِ وفي غرفِ النوم.

And the only place he doesn't go in this house are the bedrooms.
والمكان الوحيد الذي لا يذهب في هذا البيت وغرف النوم.