"the beef" - Traduction Anglais en Arabe

• لحم البقر
• لحوم البقر
• اللحم البقري
• لحوم الأبقار

You can really taste the beef in that lobster.
يمكنك تذوق لحم البقر حقاً في ذلك السرطان

I hear there's a Korean barbeque place where the beef spells out the date of your death.
لقد سمعت أن هناك محل شواء كوريِ حيث لحم البقر يعطيك تأريخ موتِكَ.

So I had them exchange the beef for horse meat.
لذا، كان عليّ استبدال لحم البقر بلحم الحصان.

Can't you tell by the beef floating in it?
لا يمكن أن أقول لكم من لحوم البقر العائمة في ذلك؟

Well, my specialty is in the beef area.
حسناً, تخصصي هو في مجال اللحم البقري

I would have had the chicken. You would have had the beef.
كنت لأتناول الدجاج وكنت لتتناول لحم البقر

Man, that is the aroma of the beef.
يارجل. انها فقط رائحة لحم البقر التي تكرهونها جميعاً

Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow.
جففي عينيكِ، وإجلبي يخنة لحم البقر التي أعددتها ليوم غدٍ

(which I changed to fish for you,'cause I tasted the beef) ..
و الذي قمت بتغييره إلى سمك لأجلك لأنني قمت بتجريب لحم البقر

What I saw was speed out there, but uh, where's the beef, Coach?
كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب

I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce.
30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم

You better pack them now, boys. Here comes the beef trust.
أنت أفضل أن تحزمهم الآن، أولاد هنا تاتى ثقة لحم البقر

Yeah, somebody accidentally left the beef cooler sitting on the driveway, and by "someone," I mean me.
أجل، أحدهم من دون قصد ترك لحم البقر بارداً ملقياً على جانب الطريق وأعني بـ" أحدهم" أنا

Very kind, but we'd like the beef roll.
ظريف جداً، ولكننا نرغب في لحم البقر

I love onion soup. But it'll be hard to pass up on the beef tartare.
لكنها من الصعب ان تتغلب على لحم البقر

We had a really nice conversation about the beef industry, and then her and some guys started doing a ton of cocaine.
لقد تحدثا عن صناعة لحوم البقر ، ومن ثم أتى وبعض الرجال ليعطيها بعض الكوكيين

Well, you know, with the beef market the way it is, it's not really a hobby I can afford, so...
كما تعرف، سوق لحوم البقر على ما هو عليه ...استطيع تحملها، اذا

Ms. Ko spotted you during the beef protests
رصدتك الآنسة (كو) أثناء إحتجاجات لحوم البقر.

Elaine, try the beef, because that's real au jus sauce. Real au jus sauce.
جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق!

Oh, ask me where the beef is.
إسألني أين هو اللحم البقري

Uruguay, whose beef production is an important economic activity, has identified measures targeted at reducing methane emissions from livestock breeding which at the same time improve the beef productivity of its livestock population.
وحددت أوروغواي، التي يشكل انتاج لحم البقر فيها نشاطا اقتصاديا هاما، تدابير تستهدف الحد من انبعاثات الميثان المتولدة عن تربية الماشية وتحسين انتاجية لحوم الأبقار التي توفرها ثروتها الحيوانية في الوقت ذاته.