"the beer" - Traduction Anglais en Arabe

• البيرة
• الجعة
• البيره
• الجعّة
• البيرةَ
• الجعه
• البير
• للبيرة
• والجعة
• بالبيره
• بالجعة
• للجعة

Free room and board, all the beer I can confiscate.
إنّها غرفة مجانية .. وكلّ البيرة التي سأقوم بمصادرتها

It was actually the assyrians that developed the beer.
في الحقيقة أن السوريون هم من طوروا البيرة

I saw your license when you bought the beer.
رأيت الترخيص الخاص بك عندما كنت اشتري البيرة.

We don't wanna waste the beer. Go get the hose, man.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل

Okay, so the beer is coming at 7:00, and some of the floor nurses are bringing wine.
, حسناً , الجعة ستصل في الساعة السابعة و بعض من ممرضي الطابق سيحضرون نبيذاً

Take away the beer that I'm about to drink on my break?
يأخذ منّي البيره التى أنا على وشك إحتساءها فى وقت إستراحتى؟

If people cut back on the beer, you could get out the bathroom and satisfy your women without pharmaceutical help.
فقط أقول لو أنكم تقللون من شرب البيرة فلربما تخرجون من المرحاض و ترضون نساءكم دون مساعدة دوائية

Oh, that´s going great, great. I have already bought the beer.
أوه، هذا بالفعل تمت تغطيته بروعة قمت بالفعل بأحضار البيرة

Maybe you should. Then he can lick the beer off your face.
ربما يجدر بك ذلك وبعدها يمكنه أن يلعق البيرة من وجهك

I spent eight bucks on the beer. Does that count?
أنفقت 8 دولارات على البيرة هل يحسب هذا ؟

I was gonna tell you tonight, and then I was hoping that the beer would help and not make me burp.
كنت اقول لكم ستعمل هذه الليلة، ثم كنت أتمنى أن البيرة من شأنه أن يساعد و لا تجعلني تجشؤ.

If it wasn't for the beer, Germany would blow.
لو لم يكُن ذلك لأجل البيرة ، لـكانت قد فُجّرت ألمانيا.

Hey, Ben, don't forget to pay the beer distributor.
يا بن، لا تنسى أن دفع الموزع البيرة.

the beer Distributors of America give out a scholarship?
وموزعين البيرة الأمريكية نعطيه على منحة دراسية؟

I mean, it can't hurt to elevate the beer and baseball crowd, right?
ما أعنيه هو, لن يضر أن نرتقي بالحضور عن حشود كرة السلة وشاربي البيرة, أليس كذلك

It's right after practice until the beer runs out
إنها بعد التدريب مبـاشرةً إلى أن تنتهي الجعة

Skipping the beer and on to the rye, huh?
لقد تغاضيت عن الجعة وشربت خمر الجاودار، هه؟

Voluntary programmes are also carried out to promote clean industry policies in the tourism sector and the beer industry, among others.
وتجرى أيضا برامج تطوعية من أجل تعزيز سياسات الصناعة النظيفة في قطاعات من بينها قطاع السياحة وصناعة الجعة.

It is called the beer hole, so it's probably pretty good.
هذا المكان يدعى فتحة البيره على الارجح انها جيده جداً

to me, it's an alcoholic just rubbing his lips against the beer bottle. I can't do it.
إنّه تسليك بيت دُمى بالنسبة لها، وأمّا بالنسبة لي، فإنّه سكّير يحكّ شفتيه بقنينة الجعّة.

They're going to dye the beer green.
هم سَيَصْبغونَ أخضر البيرةَ.

Okay, sitter's here. Bring on the beer, pizza rolls and the password for your pay-per-view.
حسنا,جليسه الأطفال هنا أحضر الجعه ولفائف البيتزا

Looks like the beer pong got out of control.
يبدو أن لعبة البير بونق خرجت عن الحدود.

So, that's $10 for the beer, $4.20 in chocolate-covered peanuts,
إذا 10 دولار للبيرة و4.20 للفول السوداني المغطى الشوكولاته

- Hey, buddy. - Coffee's cold and the beer's warm.
ـ مرحباً، يا رفيقي ـ قهوة باردة والجعة الدافئة

Then, in the next morning, she sees Angela tempering with the beer...
(وفى الصباح التالى رأت (انجيلا وهى تعبث بالبيره

But I'll take the beer.
.لكنني سأقبل بالجعة

$10,000. That's for the beer.
تفضل 10.000 دولار، هذه ثمناً للجعة.