"the best you got" - Traduction Anglais en Arabe

• أفضل ما لديك
• أفضل ما عندك
• أفضل ما لديكِ
• افضل مالديك

Bones. Is that the best you got, Pirate Wizard?
عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟

Well if that's the best you got Major I'm afraid I'll have to love you and leave you.
هل هذا أفضل ما لديك أيها الرائد. أخشى بأنني أحبك و أتركك.

This is probably a stupid question, but this is the best you got?
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

- Come on, say it. - That the best you got?
هيا, قلها هل هذا أفضل ما عندك

That the best you got?
أهذا أفضل ما لديكِ ؟

Is that the best you got?
تعال ، يا بطيء هَلْ هذا أفضل ما لديك ؟

Is that the best you got?
أهذا أفضل ما لديك ؟

Is that the best you got?
هل هذا أفضل ما لديك ؟

White folks look up at Apex, say, "Bitch, that the best you got?"
ونظر أولئك البيض إلى (أبيكس) قائلين " أيها الوغد هل هذا أفضل ما لديك ؟ "

That's the best you got, man?
أهذا أفضل ما لديك يارجل؟

Is that the best you got, sister?
هل أفضل ما لديك أختاه ؟

That's the best you got?
أهذا أفضل ما لديك ؟

- That the best you got, man?
أهذا أفضل ما لديك يا رجل ؟

That's the best you got?
هل هذا أفضل ما لديك ؟

Was that the best you got?
أكان هذا أفضل ما لديك ؟

- Is that the best you got?
- أهذا أفضل ما لديك ؟

- Say it. - That the best you got?
قلها هل هذا أفضل ما عندك

Aah! is that the best you got, huh?
هذا افضل مالديك ، هاه ؟