"the bienniums" - Traduction Anglais en Arabe

• فترتي السنتين
• فترات السنتين
• لفترتي السنتين
• بفترتي السنتين
• لفترات السنتين
• السنتين من
• عن فترات
• خلال فترتي
• لفترتيّ السنتين
• للفترتين
• المقترحتين لفترتي

Addendum Synoptic report on meetings held during the bienniums
تقرير موجز عن الاجتماعات المعقودة خلال فترتي السنتين

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2006-2007 and
توزيع التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2006-2007 و2008-2009

Table 2 below provides the share by currency of disbursal as budgeted over the bienniums 2000-2001 and 2002-2003. Table 2
ويقدم الجدول أدناه الحصة بالعملة المصروف بها على النحو المدرج في الميزانية خلال فترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003.

Summary comparison of programme implementation between the bienniums 1992-1993, 1994-1995 and 1996-1997
مقارنة موجزة لتنفيذ البرامج بين فترات السنتين

Rates of exchange and average annual rates of inflation for the bienniums 2000-2001 and 2002-2003 by main duty station
ألف - أسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 حسب مراكز العمل الرئيسية

The estimated costs of these arrangements to be met from the appropriations of the bienniums 2000-2001 and 2002-2003 are:
وفيما يلي التكاليف التقديرية لهذه الترتيبات الواجب تغطيتها من اعتمادات فترتي السنتين 2000 و 2001:

That trend has continued during the bienniums 1996–1997 and 1998–1999.
واستمر ذلك الاتجاه خلال فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩.

8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1998–1999 and 2000–2001 by section of the programme budget
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

That trend has continued during the bienniums 1996–1997 and 1998–1999.
واستمر ذلك الاتجاه خلال فترتي السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ و ٨٩٩١-٩٩٩١.

Comparison of income for the bienniums 2004-2005 and 2006-2007
مقارنة الإيرادات بين فترتي السنتين 2004-2007 و 2006-2007

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2008-2009 and
تخصيص التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2008-2009 و2010-2011

8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1994-1995 and 1996-1997 by section of the programme budget
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1994-1995 and 1996-1997 by section of the programme budget50
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

T-8 Distribution of extrabudgetary resources in the bienniums 1992-1993 and 1994-1995 by part of the programme budget
توزيــع المــوارد الخارجــة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1996-1997 and 1998-1999 by section of the programme budget
تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Comparison of income and expenditure for the bienniums 1998-1999, 2000-2001 and 2002-2003
مقارنة الإيرادات والنفقات بين فترات السنتين 1998-1999 و 2000-2001 و 2002-2003

1. Comparison of output and resource levels for the bienniums 1984-1985 to 1992-1993
١ - مقارنة الناتج والموارد بين فترات السنتين من ١٩٨٤-١٩٨٥ الى ١٩٩٢-١٩٩٣

Income and expenditure for the bienniums 2004-2005 and 2006-2007
الإيرادات والنفقات لفترتي السنتين 2004- 2005 و 2006-2007

Ageing of recommendations for the bienniums 2002-2003 and 2004-2005 that have been only partially implemented or have not been implemented
تقادم التوصيات المتعلقة بفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 التي نُفذت جزئيا فقط أو لم تُنفذ على الإطلاق

Comparison of income and expenditure for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013
مقارنة بين الإيرادات والنفقات لفترات السنتين 2008-2009 و 2010-2011 و 2012-2013

The Board further highlighted the recommendation in its reports for the bienniums 1996-1997, 1998-1999 and 2000-2001.
وأبرز المجلس كذلك هذه التوصية في تقاريره عن فترات السنتين 1996-1997 و 1998-1999 و 2000-2001.

Estimate of extrabudgetary funds for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 by budget section
و 2014-2015، حسب أبواب الميزانية 11 - تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2012-2013

16. A breakdown of the actual expenditures for the biennium 2010 - 2011 and the estimated expenditures for the bienniums 2012 - 2013 and 2014 - 2015 are given in table 6.
16 - ويبين الجدول 6 توزيع النفقات الفعلية لفترة السنتين 2010 - 2011 والنفقات المقدرة للفترتين 2012 - 2013 و2014 - 2015.

Similar provisions were made in the context of the proposed programme budget for the bienniums 1998-1999 and 2000-2001.
وأدرجت اعتمادات مشابهة في الميزانيتين البرنامجيتين المقترحتين لفترتي السنتين 1998-1999 و2000-2001.