"the big bang" - Traduction Anglais en Arabe

• الانفجار الكبير
• الإنفجار الكبير
• الانفجار العظيم
• الإنفجار العظيم
• الانفجار الكوني
• الإنفجار الكوني
• الدفعة الواحدة
• الإنفجار الأكبر
• الحلقة ال
• نظرية الانفجار

it's the moment of creation, it's the Big Bang.
فتلك هي لحظة الابداع, عندها سيكون الانفجار الكبير.

There is Genesis and then as the Big Bang.
فهُناك سفر التكوين و بعد ذلك الانفجار الكبير.

But the Big Bang happened, like, billions of years ago.
لكن الإنفجار الكبير ، حدث تقريباً منذ بلايين السنين

When I got older, I heard scientists had found evidence of the Big Bang.
عندما كبرت سمعتُ أنَّ العلماء قد اكتشفوا أدلة على الإنفجار الكبير.

It will register the energy produced during the Big Bang.
و سيجري توثيق الطاقة التي تولدت عن الانفجار العظيم

If this theory is right... the period of inflation is really "the" Big Bang that we observe.
إذا صحت هذه النظرية فإن فترة التضخم هي في الواقع فترة الإنفجار العظيم التي لاحظناها

the Big Bang is not creation exactly because we don't know what was before the Big Bang.
إنَّ الانفجار الكبير ليس الخلق تماماً لأنَّنا لا نعرف, لا نعرف ماكان قبل الانفجار الكبير

But a new generation of scientists is daring to contemplate what was once thought impossible -- are we wrong about the Big Bang?
و لكن تجرأ جيلاً جديداً من العلماء على دراسة ما كان يعتبر من المستحيلات هل نحن مخطؤون بشأن الانفجار الكبير ؟

It happened here. So this space here was at the Big Bang.
لقد حدث هنا، اذن هذا الفضاء كان من ضمن الانفجار الكبير

Physicists believe that right after the Big Bang, the universe began to cool, and the Higgs field turned on.
وتحركت بسرعة أبطأ يعتقد علماء الفيزياء أنّه بعد الانفجار الكبير مــباشـــرة، أخذ الكون يبرد، واشتغل مجال الهيغز.

the Big Bang is not creation because we don't know what was before the Big Bang.
الانفجار الكبير ليس بداية الخلق لأننا لا نعرف ماكان قبل الانفجار الكبير.

Later, we learned that the expansion began some 14 billion years ago with the explosive birth of the universe-- the Big Bang.
و لاحقاً تعلَّمنا أن التوسع بدأَ قبل حوالي 14 مليار مضت. مع الولادة الإنفجارية للكون الإنفجار الكبير.

the Big Bang must have produced stupendous numbers of neutrinos, which flew unhindered through that inconceivable crush of matter.
لابد وأن الإنفجار الكبير قد ولد أعداداً هائلة جداً من النيوترينو التي طارت دون عوائق خلال ذلك الزحام الكبير للمادة

Like, the same molecules that have been around since the Big Bang.
مثل، نفس الجزيئات التي كانت موجودة منذُ الإنفجار الكبير

♪ the Big Bang Theory 6x13 ♪ The Bakersfield Expedition Original Air Date on January 10, 2013
♪ الانفجار العظيم الموسم السادس الحلقة الثالثة عشر ♪ رحلة باسكرفيل تاريخ العرض : 10 يناير 2013

And watch the series finale of the Big Bang theory.
و أشاهد الحلقة الاخيرة "من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم

Every component has a mind-blowing backstory, an epic journey through time and space filled with the most violent events since the Big Bang.
لكلّ جزء قصّة مذهلة رحلة ملحمية عبر الزمان والمكان ممتلئة بأعنف الأحداث منذ الانفجار العظيم

♪ the Big Bang Theory 8x23 ♪ The Maternal Combustion Original Air Date on April 30, 2015
â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ22 ھ â™ھ إنفجار الأمومة تاريخ العرض الأصلي 30 أبريل/نيسان 2015

♪ the Big Bang Theory 8x03 ♪ The First Pitch Insufficiency Original Air Date on September 29, 2014
â™نظرية الإنفجار العظيم سـ8 حـ3 ھ â™ھ قُصور الرمية الإفتتاحية تاريخ العرض الأصلي 29 سبتمبر/أيلول 2014

I read an article about the initial plasma state,uh,that followed the Big Bang.
قرأت مقال حول البلازما الأولية التي تلي الانفجار الكوني

Previously on the Big Bang Theory...
سابقاً: في نظرية الإنفجار الكوني العظيم..

As the current Chair of the Non-Aligned Movement, Egypt also fully subscribes to the " Big Bang " approach.
وبصفة مصر الرئيسة الحالية لحركة عدم الانحياز، فإنها تؤيد أيضاً نهج " الدفعة الواحدة " تأييداً كاملاً.

All the wonders we've seen on our journey are sparks flying out from the Big Bang.
كل الأعاجيب التي شاهدناها في رحلتنا كلها عبارة عن شظايا متطايرة من (الإنفجار الأكبر)ا