Between 2010 hours and 2015 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at moderately high altitude. | UN | بين الساعة 10/20 والساعة 15/20، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 2030 and 2330 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl area. | UN | بين الساعة 30/20 والساعة 30/23، وعلى فترات متقطعة حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 25 March 2007: - Between 1850 and 1930 hours hostile military aircraft violated Lebanese airspace over the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 25 آذار/مارس 2007 بين الساعة 50/18 والساعة 30/19، حلق طيران حربي معادي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 17 April 2007: - Between 1010 and 1230 hours hostile military aircraft overflew the Bint Jubayl area; | UN | - بتاريخ 17 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 10/10 والساعة 30/12، حلق طيران حربي معاد فوق منطقة بنت جبيل. |
At 2200 hours on 30 April 2007, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | - الساعة 00/22 من تاريخ 30 نيسان/أبريل 2007 حلقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
At 0930 hours on 1 May 2007, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | - الساعة 30/9 من تاريخ 1 أيار/مايو 2007 حلق الطيران الحربي التابع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
At 1630 hours on 20 May 2007, Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | - الساعة 30/16 من تاريخ 20/5/2007 حلّق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
Between 1000 hours and 1110 hours, enemy Israeli military aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl area at very high altitude. | UN | بين الساعة 00/10 والساعة 10/11، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق وعلى فترات متقطعة فوق منطقة بنت جبيل. |
On 30 March 2008, between 1430 hours and 1710 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 30 آذار/مارس 2008 بين الساعة 30/14 والساعة 10/17، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 0700 and 1115 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | بين الساعة 00/07 والساعة 15/01، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل |
On 29 April 2008, between 1140 and 1330 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 29 نيسان/أبريل 2008 بين الساعة 40/11 والساعة 30/13، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
Between 2045 hours and 2115 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | بين الساعة 45/20 والساعة 15/21، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة بنت جبيل. |
On 11 June 2008, between 0200 hours and 0600 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 11 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 00/02 والساعة 00/06، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
Between 1225 hours and 1230 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | بين الساعة 25/12 والساعة 30/12، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
Between 1030 and 1040 hours Israeli warplanes overflew the Bint Jubayl area at very high altitudes. | UN | - ما بين الساعة 30/10 والساعة 40/10 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو شاهق. |
At 1825 hours, hostile warplanes overflew the Bint Jubayl area at medium altitude. | UN | - الساعة 25/18 من يوم 21 أيلول/سبتمبر 2003، حلق الطيران الحربي المعادي فوق منطقة بنت جبيل على علو متوسط. |
At 1925 hours, Israeli warplanes overflew the Bint Jubayl area at medium altitude. | UN | - الساعة 25/19 من يوم 22 أيلول/سبتمبر 2003، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو متوسط. |
At 2145 hours on the same day the said aircraft overflew the Bint Jubayl area at medium altitude. | UN | - بنفس التاريخ الساعة 45/21 حلق الطيران المذكور فوق منطقة بنت جبيل على علو متوسط. |
At 1910 hours on the same day Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at medium altitude. | UN | - الساعة 10/19 من نفس التاريخ حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو متوسط. |
At 0800 hours Israeli warplanes overflew the Bint Jubayl area, carrying out mock attacks and dropping smoke bombs in the Wadi al-Hujayr area. | UN | الساعة ٠٠/٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل ونفذ غارات وهمية وألقى قنابل دخانية في منطقة وادي الحجير. |