"the black box" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق الأسود
• الصندوق الاسود
• بالصندوق الأسود
• للصندوق الأسود

With information that could have only come from the black box.
يتضمن معلومات لا يمكن أن تأتي إلا من الصندوق الأسود.

That way, I can get out of here with the black box you told me to get.
وبتلك الطريقة أستطيع الخروج من هنا و بحوزتي الصندوق الأسود الذي أردتِ مني الحصول عليه

the black box contains a treasure trove of America's dirty little secrets.
يحتوي الصندوق الأسود على كنز دفين من العمليات السرية القذرة لأمريكا

If it's gonna help us get the black box, then yes.
إذا كان ذلك سيساعدنا على إستعادة الصندوق الأسود فأنا متأكدة

Tell them to find the black box recording from the car.
اخبرهم ان يعثروا على تسجيل الصندوق الاسود المثبت فى السيارة

It makes sense with the data from the black box.
هذا يبدو منطقياً مع البيانات الواردة من الصندوق الأسود

the black box showed nothing was wrong with the plane.
لم يظهر الصندوق الأسود وجود خطأ في الطائرة

They found the black box from the missing Euphrates Air flight.
تم العثور على الصندوق الأسود للطائرة المفقودة

It looks exactly like the black box on her ear, right?
يبدو تماما مثل الصندوق الأسود على أذنها، أليس كذلك؟

Rescue Okja, replace the black box and let Mirando retake Okja.
إنقاذ أوكجا، استبدال الصندوق الأسود والسماح ميراندو استعادة أوكجا.

You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

I think it's the same thing we heard in the black box.
أظنّها نفس الشيء الذي سمعناه في الصندوق الأسود

I have the code for decrypting the black box.
لدي الرمز الذي يفك تشفير الصندوق الأسود إذاسلمتينيلهافبذلكتسلمينلهاالمفتاح...

The plan is too risky. We could lose the black box.
الخطة كانت مجازفة كبرى، وكان من الممكن أن نفقد الصندوق الأسود

They stashed the black box somewhere. With our real identities on it.
لقد خبأوا الصندوق الأسود بمكان ما، وبه هوياتنا الحقيقية، يجب أن نعرف مكانه

I have the black box, but I can't get out.
لديّ الصندوق الأسود ولكنّي لا أستطيع الخروج

The President has to know the black box is in play.
لا بد أن تعلم الرئيسة أن الصندوق الأسود قد تم تهريبه.

Well, they can't just sell the black box to anybody.
حسنًا، لن يستطيعوا بيع الصندوق الأسود لأحد

And every hour that goes by brings us that much closer to the sale of the black box.
وكل ساعة تمر تقربنا أكثر من عملية بيع الصندوق الأسود

Put them into the back of the black box and push all the little buttons.
وضعها في الجزء الخلفي من الصندوق الاسود ودفع كل من أزرار صغيرة.

People who'd be most interested in the black box.
أكثر الناس الذين قد يهتموا بالصندوق الأسود

the black box can wait. We're gonna get your mother out.
يُمكن للصندوق الأسود أن ينتظر، علينا إخراج أمكِ ...