"the board approved the proposed development project" - Traduction Anglais en Arabe

• وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح

the Board approved the proposed development project Bhutan 200300 " Improving Children's Access to Education " (WFP/EB.2/2013/7-A).
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لبوتان 200300 " تحسين فرص وصول الأطفال إلى التعليم " (WFP/EB.2/2013/7-A).

the Board approved the proposed development project Yemen 200432 " Food Assistance to Promote Girls' Education " (WFP/EB.A/2013/9-A/2).
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لليمن 200432 " المساعدة الغذائية لتشجيع تعليم البنات " (WFP/EB.A/2013/9-A/2).

the Board approved the proposed development project Côte d'Ivoire 200465 -- " Support for the Integrated Programme for Sustainable School Feeding " (WFP/EB.A/2013/9-A/1).
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لكوت ديفوار 200465 " دعم البرنامج المتكامل لاستدامة المطاعم المدرسية " (WFP/EB.A/2013/9-A/1).

the Board approved the proposed development project the Gambia 200327 " Establishing the Foundation for a Nationally Owned Sustainable School Feeding Programme " (WFP/EB.A/2012/9-A), subject to the availability of resources.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لغامبيا 200327 " وضع الأساس لبرنامج مستدام للتغذية المدرسية يخضع للمسؤولية الوطنية " (WFP/EB.A/2012/9-A) رهنا بتوافر الموارد.

the Board approved the proposed development project Jordan 200478 " Support for the National School Feeding Programme " (WFP/EB.2/2012/9-A/2), subject to the availability of resources.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح للأردن 200478 " دعم البرنامج الوطني للتغذية المدرسية " (WFP/EB.2/2012/9-A/2)، رهنا بتوفر الموارد.

the Board approved the proposed development project Swaziland 200422 " Support to Children and Students Affected by HIV and AIDS " (WFP/EB.2/2012/9-A/1).
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لسوازيلند 200422 " تقديم الدعم للأطفال والطلاب المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز " (WFP/EB.2/2012/9-A/1).

the Board approved the proposed development project Chad 200288 " Support to Primary Education and Enrolment of Girls " (WFP/EB.2/2011/9-A/2).
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لتشاد 200288 " دعم التعليم الابتدائي والتحاق الفتيات بالمدارس " (WFP/EB.2/2011/9-A/2).

the Board approved the proposed development project Haiti 200150 " Support for the National School Meals Programme " (WFP/EB.2/2011/9-A/1).
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لهايتي 200150 " مشروع دعم البرنامج الوطني للوجبات المدرسية في هايتي " (WFP/EB.2/2011/9-A/1).

the Board approved the proposed development project Tajikistan 200120 " Supporting Access to Education for Vulnerable Children " (WFP/EB.A/2010/9-A/2), subject to availability of resources.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لطاجيكستان 200120 " دعم فرص وصول الأطفال الضعفاء إلى التعليم " (WFP/EB.A/2010/9-A/2)، رهنا بتوافر الموارد.

the Board approved the proposed development project Armenia 200128 " Development of Sustainable School Feeding " (WFP/EB.A/2010/9-A/3 + Corr.1), subject to the availability of resources.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لأرمينيا 200128 " تطوير التغذية المدرسية المستدامة " (WFP/EB.A/2010/9-A/3+Corr.1)، رهنا بتوافر الموارد.

the Board approved the proposed development project Lesotho 200169 " Nutrition Support for Malnourished Children and other Vulnerable Groups " (WFP/EB.2/2010/9-A/2) subject to availability of resources.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لليسوتو 200169 " تقديم دعم تغذوي للأطفال المصابين بسوء التغذية وللفئات الضعيفة الأخرى " (WFP/EB.2/2010/9-A/2)، رهناً بتوافر الموارد.

the Board approved the proposed development project Tajikistan 200173 " Support for Tuberculosis Patients and their Families " (WFP/EB.2/2010/9-A/1 + Corr.1) subject to availability of resources.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لطاجيكستان 200173 " تقديم الدعم لمرضى السل ولأسرهم " (WFP/EB.2/2010/9-A/1 + Corr.1)، رهناً بتوافر الموارد.

the Board approved the proposed development project Kyrgyz Republic 200662 " Support for National Productive Safety Nets and Long-Term Community Resilience " (WFP/EB.A/2014/9-A), subject to the availability of resources, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لجمهورية قيرغيزستان 200662 " دعم شبكات الأمان الإنتاجية الوطنية والصمود المجتمعي الطويل الأجل " (WFP/EB.A/2014/9-A)، رهنا بتوافر الموارد اللازمة، ومع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.