"the board meets" - Traduction Anglais en Arabe

• ويجتمع المجلس
• يجتمع المجلس
• تجتمع الهيئة

the Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times per annum.
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.

the Board meets once or twice a week, and we take up important issues.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

In fact, the Board meets three times in each calendar year, in Vienna, where its secretariat is located.
وفي الواقع، تجتمع الهيئة ثلاث مرات كل سنة تقويمية، في فيينا، حيث يوجد مقر أمانتها العامة.

the Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times per annum.
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.

the Board meets annually in regular sessions, and may meet in executive sessions three times annually.
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.

the Board meets twice a year to review project proposals, as well as the overall operation and management of Voluntary Fund resources.
ويجتمع المجلس مرتين كل عام لاستعراض مقترحات المشاريع، فضلا عن التشغيل الكلي لموارد صندوق التبرعات وإدارتها.

the Board meets in private and it is under no obligation to provide reasons for the decisions it takes.
ويجتمع المجلس سرّاً وليس ملزَما بتسبيب القرارات التي يتخذها.

the Board meets annually in regular sessions, and can meet in executive sessions three times annually.
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويمكنه الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.

the Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually.
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.

the Board meets twice a year, while other discussions are conducted via teleconferencing and electronic mail.
ويجتمع المجلس مرتين في السنة كما يجري مناقشات عن طريق الاجتماع عن بعد وتبادل البريد الإلكتروني.

the Board meets quarterly and may set up smaller committees to deliberate on specific matters and report to it.
ويجتمع المجلس كل ثلاثة أشهر، وله أن ينشئ لجانا أصغر للتداول بشأن مسائل معينة وتقديم تقارير إلى المجلس.

the Board meets in New York and reports annually on its programme and activities to the General Assembly, through the Council at its substantive session.
ويجتمع المجلس في نيويورك ويقدم تقارير سنوية عن برنامجه وأنشطته إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس في دورته الموضوعية.

the Board meets semi-annually for a period of three working days each meeting.
ويجتمع المجلس مرتين في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في كل مرة.

274. In accordance with a decision taken at the ninth session of the Conference, the Board meets once a year.
٢٧٤ - عملا بمقرر اتخذ في الدورة التاسعة للمؤتمر، يجتمع المجلس مرة واحدة في السنة.

4. At the end of each session, the Board meets with Member States in order to brief them on its work and exchange views on issues of common interest and relevance to the technical cooperation programme.
4- وفي نهاية كل دورة، يجتمع المجلس مع الدول الأعضاء بغية اطلاعها على عمله وتبادل الآراء بشأن القضايا التي تحظى باهتمام مشترك وترتبط ببرنامج التعاون التقني.

Each year, the Board meets for eight days to examine narrative, financial and audit reports on the use of grants made in previous years as well as requests for continuing assistance and new projects.
وفي كل سنة، يجتمع المجلس لمدة ثمانية أيام لفحص التقارير السردية والمالية وتقارير مراجعة الحسابات المتعلقة باستخدام اﻹعانات المقدمة في السنوات السابقة، فضلا عن طلبات مواصلـــة المساعــدة والمشاريع الجديدة.

234. the Board meets as often as, in its opinion, may be necessary for the proper discharge of its functions (ibid., art. 11, para. 2).
٢٣٤ - تجتمع الهيئة كلما ارتأت ضرورة لذلك من أجل تصريف أعمالها على النحو المناسب )المرجع نفسه، المادة ١١، الفقرة ٢(.