"the bomber" - Traduction Anglais en Arabe

• المفجر
• المفجّر
• مفجّر القنبلة
• مفجر القنبلة
• المُفجّر
• الانتحاري
• المهاجم
• المفجِّر
• منفذ العملية
• مُفجر القنبلة
• بالمفجر
• الانتحاريّ
• المفجرة
• المفخخ
• الطائرة المقاتلة

You seriously think the man you were chasing was the bomber?
هل تظن حقا أن الرجل الذى طاردته كان المفجر ؟

Maybe that's over, too. We've heard nothing from the bomber.
ربما انتهى ذلك أيضاً لم نسمع شيئاً من المفجر

The Commission is also analysing the human parts belonging to the unidentified male believed to be the bomber that were recovered from the crime scene.
وتقوم اللجنة أيضا بتحليل أشلاء بشرية لرجل لم يتم التعرف عليه يُعتقد أنه المفجر كانت قد التُقطت من مسرح الجريمة.

Long night. Yeah. News reports say the bomber didn't steal any money.
تقرير إخباريّ قال أنّ المفجّر لم يسرق أيّ أموال

That's how the bomber got the collar on him
الذي كَمْ مفجّر القنبلة حَصلتْ على الياقةِ عليه

Mr. Dayan stated before the Court that the demolition of the bomber's home would serve as a deterrent to other suicide bombers.
وأعلن اللواء دايان أمام المحكمة أن هدم منزل مفجر القنبلة سيكون رادعا لغيره من مفجري القنابل الانتحاريين.

the bomber was setting this up while we were all up here.
المفجر كان وضع هذا الأمر في حين كنا جميعا هنا.

The best guess is the bomber wanted to hide the evidence of a homicide.
أفضل تخمين هو أن المفجر أراد أن يخفي الأدله عن الجريمه

You know, if the twist is a signature of the bomber, then it could help identify him.
أنتم تعلمون ، إذا كانت اللفة هي توقيع المفجر حينها يمكن أن تساعد في تحديد هويته.

the bomber knew the imam's schedule exactly.
كان المفجر عليماً بجدول مواعيد الإمام بالتفصيل

Because his prison sentence fits the bomber's dormant period more perfectly than Nathan's sentence.
لأن فترة سجنه تناسب فترة سبات المفجر مناسبة أكثر من نايثان

Give you one guess which neighborhood he lived in during the bomber's original run.
تعطيك تخمين واحد أى حى عاش فيه خلال مسيرة المفجر الأصلية

They're running his DNA against the bomber's.
إنّهم يقارنون حمضة النووي مقابل حمض المفجّر

Luckily, the bomber was an amateur, so it failed to go off.
لحسن الحظ، كان المفجّر هاوٍ، لذا فإنّها فشلت في الإنفجار.

Look, if I was the bomber, wouldn't I have gone through with it already?
،إسمعي، إن كُنت المفجّر لكنت قمت بتنفيذ الهجوم بالفعل

The explosives strapped to the bomber's waist were packed with nails to inflict maximum carnage.
وكانت المتفجرات المربوطة في وسط مفجّر القنبلة محشوة بمسامير لإحداث أقصى قدر من الأذى.

You know what the odds are of actually catching the bomber this way,right?
تعرف ما الإحتمالات في الحقيقة يمسك مفجّر القنبلة هذا الطريق، حقّ؟

If she hadn't spotted the bomber, imagine the tragedy.
هل يمكنك أن تتخيل المأساة إذا هي لم تكتشف مفجر القنبلة

The guy on the bike, the bomber, owed money to the casinos.
المُفجّر الدرّاج كان يدين بالمال لنوادي القمار.

And we only have one way to I.D. the bomber.
وليس لدينا سوى طريقة واحدة إلى معرفة هوية الانتحاري.

If we can take her alive, she'll lead us to the bomber.
اذا كنا نستطيع يأخذها على قيد الحياة، وقالت انها سوف تؤدي بنا الى المهاجم.

Three Israeli soldiers were injured in the blast, which killed the bomber.
وقد أصيب ثلاثة جنود إسرائيليين نتيجة الانفجار، الذي أودى بحياة المفجِّر.

That money was the trap to catch the bomber
كان هذا المال مصيدة للقبض على منفذ العملية

We're looking for the bomber, door-to-door.
نبحث عن مُفجر القنبلة في جميع المنازل.

Okay, Michael, you take the bomber.
حسنا، مايكل، أنت اهتم بالمفجر.

There's gotta be a clue here somewhere to what the bomber was doing.
لا بدّ من وجود دليلٍ هنا عمّا كان يفعله الانتحاريّ.

Had it not been for the efforts of an Israeli security guard who prevented the bomber from entering the shopping mall, the toll in death and injured would have been far greater.
ولولا قيام حارس الأمن الإسرائيلي بمنع المفجرة من دخول السوق لارتفع كثيرا عدد القتلى والمصابين.

She's operating on the bomber.
إنها تعمل على المفخخ

I'm talking to the bomber pilots.
أكلم الطيارين في الطائرة المقاتلة,أتسمعونني؟