"the book that" - Traduction Anglais en Arabe

• الكتاب الذي
• الكتاب الذى

"A Ventrloquist Speaks: the book that Could Get Me Killed,"
متكلم من البطن يروي الكتاب الذي قد يتسبب بقتلي

the book that was on the desk, it's gone!
ماذا ؟ الكتاب الذي كان على المنضدة إختفى

Oh, my God. Dad, you even stole the book that I'm reading.
يا إلهي، أبي، أنت حتى سرقت الكتاب الذي أقرأه.

Honey, this guy, Anton, has the book that might have a cure.
حبيبتي، هذا الرجل "أنطون" يملك الكتاب الذي قد يحتوي على علاج.

She gave me the title of the book that we're searching for, but I'm afraid that it will be very hard to find.
أعطتني عنوان الكتاب الذى نبحث عن، ولكن أخشى أنه سيكون من الصعب جدا العثور عليها.

Maybe this isn't even the book that I want to write.
ربما هذا ليس حتى الكتاب الذي أريد أن أكتبه

I look forward to reading the book that you'll write in this brief respite. Oh!
أتطلع إلى قراءة الكتاب الذي ستؤلفينه في تلك الفترة الوجيزة من الراحة

I'm talking about the book that guided the kings and emperors of Rome.
أنا أتحدث عن الكتاب الذي أرشد الملوك وأباطرة روما

As far as I can tell, the only completed book about my father would be the book that fell to me to write.
بقدرمااستطيعاناقول ، المكتملةفقط كتاب عن والدي و يكون الكتاب الذي سقطت لي في الكتابة.

The Grimoire, the book that was in this display case.
الكتاب الذي كان في هذه الخزانة الزجاجية.

I'm looking at the copy of the book that I gave to you.
أنا أبحث في نسخة من الكتاب الذي أعطى لك.

And look, this is the book that Clay found in Baton Rouge, right?
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

Remember the book that you read after you ate the pokeweed berries?
أتذكر ذاك الكتاب الذي قرأته بعدما أكلت ثمار الفِتلاق السام؟

It's the book that Adalind used to do what she did to you and Nick.
إنه الكتاب الذي استخدمت أدليند ضدك و ضد نيك

the book that I gave Glenda wasn't "The Gatsby."
الكتاب الذي أعطيته لقليندا لم يكن "The Gatsby."

the book that put us on Page 6.
الكتاب الذي جعلنا نظهر على صفحة الإشاعات

the book that Dr. Krandall gave both of us to read.
الكتاب الذي اعطاه الدكتور كراندال لنا حتى نقرأه.

In the book that I based my conference on, I unfortunately compare logical series with serial murders.
في الكتاب الذي كان محور محاضرتي و لسوء الحظ قارنت السلاسل المنطقية بالقتلة المتسلسلين

I hate it when they put the movie poster on the cover of the book that the movie is based on.
إنني أكره وضع صورة الفيلم على غلاف الكتاب الذي تم عمل الفيلم منه

I don't know, if that's the book that turned mama into what she is, maybe it could somehow reverse the curse.
لا أعرف, لو هذا هو الكتاب الذى ,حول ماما إلى ما هى عليه الأن .ربما يمكنها عكس اللعنة بطريقة ما

As soon as we get the book that I need that apparently got pulled off the shelves
بمجرد أن نحصل على الكتاب الذى نحتاجه و الذي علي ما يبدو أنه ُسحب من أرفف المكتبة