"the booze" - Traduction Anglais en Arabe

• الخمر
• خمر
• الخمرِ
• الخمرَ
• البوظة
• البوز
• على الشراب

I don't know, I guess, maybe it's the booze or something.
لا أدري، أعتقد أنه تأثير الخمر أو ما شابه ذلك.

I'm really sorry. It's the booze. It makes me paranoid.
أنا آسفة جدا ، إنه تأثير الخمر يجعلني مرتابة

No, it's fine, she can just give up the booze.
لا انه بخير . يمكنها فقط ان تتعاطى الخمر

I'll show you my buns if the booze is free
أنا سوف تظهر لك الكعك بلدي إذا خمر مجاني

He just probably thought you were back on the booze.
هو فقط إعتقدَ من المحتمل أنت كُنْتَ تَعُودُ إلى الخمرِ.

So I blamed you for all my problems instead of the booze and the pills I was taking.
‫لذا، لمتك على كل مشاكلي ‫بدلًا من الخمر والحبوب التى كنت أتناولها.

You think it's the booze that's making all of this feel that much crazier?
أتعتقدين أنه الخمر الذب يجعل كل هذا يبدو أن أكثر جنونا؟

We should invite him on the booze cruise.
ينبغي علينا دعوته للقدوم إلى طوافة الخمر

You know, I thought that laying off the booze and hydrating would work.
خلت أنّ التخلي عن الخمر وشرب المياه قد ينفع ماذا؟

See, I'm training now, I've dropped the booze out,
،كما ترون، أنا أتدرّب الآن .كما أنني أقلعت عن شرب الخمر

I read somewhere that if you're a very heavy drinker, there's something in the booze that stops your hair from falling out.
قرأت في مكان ما أنه إذا كنت شارب الثقيلة جدا، هناك شيء في الخمر الذي يمنع شعرك من السقوط.

Between the booze and the crying, she wasn't making a lot of sense, but I think she's still in love.
بين الخمر والبكاء، انها لم تحرز الكثير من معانيها، ولكن أعتقد أنها لا تزال في الحب.

I'm pretty sure we got to go that way to find the booze.
أوقن أنّنا يجب أن نتّجه من ذلك الاتّجاه لإيجاد الخمر.

And I'm so tired of you, and hearing you, and drinking all the booze in the house.
لقد سئمت منكَ، ومن الاستماع لكَ، إنكَ تشرب كل الخمر الموجود بالمنزل.

We'll double, triple the booze mark-up.
سوف نقوم برفع سعر الخمر الى ضعفين و ثلاث اضعاف.

Oh, I also take the booze from alcoholics who are actually still struggling.
أنا أيضاً آخد الخمر من مدمنين الكحول الذين في الواقع لا زالو يكافحون

Same for all the rooms. It's not like they want to make it hard to get to the booze.
إنها ليست مثل أنهم يريدون جعلها من الصعب الوصول إلى خمر

Nowadays, of course, ifs not just the booze, but all the other stuff.
هذه الأيام ، ليس الأمر مجرد خمر لكن تلك الأشياء الأخرى

I can smell the booze seeping out of your fat pores right now.
أستطيع أن أشم رائحة خمر تتسرب من المسام من الدهون الخاصة بك الآن.

So, our friend is a fixture down there and Joey says lately he's been into the booze very heavy.
لذا، صديقنا a حاجة هناك ويَقُولُ joey مؤخراً هو كَانَ إلى الخمرِ الثقيلِ جداً.

Maybe the booze elves had a big blowout while I was at work!
لَرُبَّمَا جان الخمرَ كَانَ عِنْدَهُمْ إطفاء كبير بينما أنا كُنْتُ في العمل!

Truth is, between the booze and the strippers over there,
الحقيقة هى أن بين البوظة و الراقصات المتعريات

So, who stood to gain more by the doctor's untimely death, the booze or the Mack?
إذا من الذي ربح بموت الدكتور البوز او الماك

'So, we had the booze and the girls, well,'a girl, now all we needed to get this party started was a party.'
مازن الطويل إذا حصلنا على الشراب, والنساء.. مجرد فتاة, وكل ما نحتاجه الآن لنبدأ هذا الحفلة تبدأ هو حفلة