"the bouncer" - Traduction Anglais en Arabe

• الحارس
• حافظ النظام

Yeah, but he said the bouncer attacked him.
صحيح لكنه قال ان الحارس هو من اعتدى عليه

If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or sound an alarm.
ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه او يطلق جرس الانذار

The fight with the bouncer in the nightclub...
الشجار الذى كان مع الحارس فى المهى الليلى

You're the girl who hustled the bouncer so we could get backstage passes at the U2 concert.
أنت الفتاة التي حجزت الحارس حتى نتمكن من الوصول إلى كواليس حفل فرقة يو2

So the bouncer in the pop-up camper, probably not a long-term thing.
إذاً حافظ النظام في المقطورة المطوية على الأرجح ليست علاقةٌ طويلة الأجل

Well, Milhouse, you might get past the bouncer at the jazz club, because they're in no position to turn anyone away, but it doesn't matter,'cause we can't pay for the gas and the cover fee anyway.
حسنا يا مليهاوس قد تعبر الحارس في مدخل النادي لانهم لايمنعون كل الاشخاص من الدخول

Okay, you occupy the bouncer until I get in there.
حسناً , انت قم بشغل الحارس حتى ادخل الى هناك

That place gets wild, you know, so you got to dress nice if you want to get past the bouncer.
إنَّ ذلكَـ المكانَ يصبحُ صاخباً جداً كما تعلمان لذلكَـ يجبُ أن ترتديا ملابسَ أنيقةً لتجاوزِ الحارس

Matches the sketch the bouncer friend gave us.
وهو يطابق الرسم التقديري الذي أعطانا إياه صديقه الحارس

We checked... the bouncer said that two nights ago,
قد تفحصناها .. الحارس هناك قال انه منذ ليلتين

So, listen, I sort of have this arrangement with the bouncer, he's a good friend of mine from the gym.
إسمعوا لدي ترتيب مع الحارس إنه صديقي من الصالة الرياضية

Can't we just tell the bouncer who we are?
ألا يمكننا فقط أن نُخبر الحارس من نكون؟

I didn't get in because the bouncer was douche-face. But I made friends in the line.
عجزت عن الدخول لأنّ الحارس كان وغداً، لكنّي إكتسبت أصدقاء في الرتل.

Uh, the bouncer at the door asked if we were "India's girls."
ذلك الحارس عند الباب سأّلنا إن كنّا من فتيات إنديـا ؟ ؟

Let the games begin. ♪♪ the bouncer ** want take her I.D.
فالتبدأ اللعبةُ الحارس ، بالكاد نظر الى هويتك

Bobby the bouncer sees you standing out here like a stalker, he's gonna break open your skull.
ان رأك بوبي الحارس تقف هنا مترصداً سوف يكسر لك جمجمتك

You're the bouncer. You know everything that goes on.
أنت الحارس هنا، تعرف كل شيء يحصل في هذا المكان

So we find this choice nudie nest near the airport and that is when the bouncer kicked us out.
و وقع اختيارنا على نادي عش التعري القريب من المطار و هذا عندما طردنا الحارس

Everybody chips in ten bucks and I grease the bouncer.
ليعطيني كل واحد 10دولارات وأنا سوف أطري الحارس.

- The bastard you should be arresting... - the bouncer.
عليكم ان تعتقلوا هذا الوغد الحارس

the bouncer is totally friends with Rene at Teflon.
حافظ النظام صديق ل ريني في تيفلون مستحيل .