"the boy was" - Traduction Anglais en Arabe

• الولد كان
• الفتى كان
• الصبي كان
• كان الولد
• كان الفتى
• كان الصبي
• أن الفتى
• أنّ الفتى
• الولد كَانَ
• الفتي كان
• كان يحمل الولد
• الصبي في
• وكان الصبي
• هذا الصبي

Didn't you say The boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

The boy was ten at the time, I think.
الولد كان في العاشرة حينها، على ما اعتقد

According to reports, The boy was playing football near his home when the soldiers opened fire on him, killing him on the spot.
وأفادت التقارير بأن الفتى كان يلعب كرة القدم قرب منزله عندما أطلق الجنود النار عليه، فقُتل على الفور.

He says The boy was already in the vehicle when he got here.
قال الشرطي أن الفتى كان في العربة بالفعل عندما وصل الى هنا

Doctors at the Al Ahli Hospital stated that The boy was in a state of cerebral death and was being kept alive only by life support equipment.
وذكر اﻷطباء في المستشفى اﻷهلى أن الصبي كان يعاني من موت الدماغ ويجري إسعافه بمعدات ﻹبقائه على قيد الحياة.

The boy was surprised at how pleasant the surroundings were and how happy the cancer patients seemed.
كان الولد مندهشاً بالأجواء الممتعة في ذلك المكان و كم كان مرضى السرطان يبدون سُعداء.

His own father hung himself when The boy was eight.
والده شنق نفسه عندما كان الفتى فى الـ8 من عمره

The boy was reportedly at the minimal age limit for a prison sentence.
وأفيد أن الولد كان في الحد اﻷدنى من العمر الذي يسمح بإصدار عقوبة بالسجن.

- I think The boy was seeking help from her mother and the father followed him.
أعتقد أن الولد كان يحاول الوصول إلى الأم طالباً المساعدة والأب تبعه

The boy was laying there... and the woman was hysterical.
الولد كان ممدا على الأرض والمرأة كانت منهارة

The boy was 16? He was 15. Nancy was 16.
الولد كان عمره 16 عام و البنت نانسي كان عمرها 15

Says The boy was with a pretty little blonde and a dog too.
ويقول بأن الفتى كان معه فتاة شقراء صغيرة وكلب أيضًا

The boy was an angel... Another member of the Powers.
,الفتى كان مخلوقاً سامياً إنّه عضو آخر من أعضاء القوى العظمى

The truth is, I think The boy was looking how to be a man.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً

Well, near as we can tell, The boy was studying quietly when the girl drunk on her own sense of power, beat him silly with a block of frozen lima beans.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

The incident took place when the mayor, who was drunk, entered a café where The boy was with his father. Minutes after boasting about being the mayor, in an effort to secure prompt service, he fired a shot which went through the café’s ceiling.
وقد حدث هذا الحادث عندما كان الولد مع أبيه في أحد المقاهي لما دخل إليها المسؤول البلدي وهو في حالة سكر، وقدم نفسه معلنا عن صفته تلك لكي تلبى طلباته بسرعة، ثم أطلق رصاصة استقرت في لوحة من السقف.

If The boy was killed before he was left on the beach, where's the murder scene?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

On arrival at the Al Quds Hospital The boy was at the front but they released him at the entrance to the hospital.
وعندما وصل الجنود إلى مستشفى القدس، كان الصبي في المقدمة ولكنهم أطلقوا سراحه عند مدخل المستشفى.

It appears that The boy was convicted on drug charges.
ويبدو أن الفتى أدين بتهمة تتعلق بالمخدرات.

Well, if I was Cesar and I knew enough to move Sarah in the first place, then I think I'd be smart enough to figure out The boy was the leak.
حسنا لو كنت سيزار لغيّرت مكان سارة أولا و من ثم كنت لأكون ذكياً لأعرف أنّ الفتى هو مصدر التسريب للمعلومات

The boy was up late last night partying.
الولد كَانَ فوق في وقتٍ متأخرٍ من الليلةِ الماضيةِ إسْتِمْتاع.

The boy was my price for repairing the circuit board.
الفتي كان ثمني لإصلاح اللوحة الكهربية

The boy was seized by a vast, unfathomable love for his mother.
كان يحمل الولد لك حبًّا عظيمًا وتعلقًا غير مفهوم

The boy was part of a group of stone-throwing youths that pelted two Israeli military jeeps as they entered the Al-Amaari camp in Ramallah.
وكان الصبي من بين مجموعة من الشباب الذين قاموا برشق سيارتي جيب عسكريتين إسرائيليتين حين دخولهما في مخيم الأمعري في رام الله.

The boy was playing in a park when the bomb, which was thrown from the street, blew up near him.
وكان هذا الصبي يلعب في إحدى الحدائق العامة عندما انفجرت بالقرب منه قنبلة كانت قد ألقيت من الشارع.