"the bracelet" - Traduction Anglais en Arabe

• السوار
• سوار
• السِوار
• الاسورة
• السّوار
• الاسوارة
• بالسوار
• الإسوارة
• الأسوارة
• السوارة
• للسوار
• والسوار

I guess that's why you're still wearing the bracelet.
اعتقد انة السسب فى انك لاتزالى تلبسى السوار

Apparently the diamonds in the bracelet came from India 200 years ago before the British walked in and stole everything.
يبدو أن الألماسات في السوار جاءت من الهند منذ مائتي عام قبل أن يأتي البريطانيين ويسرقوا كل شيء

Clark, just because Alicia says that the bracelet keeps her from teleporting doesn't mean that it's the truth.
كلارك لمجرد أن أليشا قالت إن السوار يحول دون إنتقالها تخاطرياً فهذا لا يعني أنها الحقيقة

Until you understand that, you'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

What I said that night, when I gave you the bracelet ...
اسمعى, ما قلته لك فى تلك الليلة التى اعطيتك فيها السوار

If you hated the bracelet, you should have just said so.
اذا كنت تكره السوار كان يجب عليك فقط أن تقول

Get to the launch pad. the bracelet shows the departure point.
.إذهب إلى لوحة الأقلاع إن السوار يشير إلى نقطة المغادرة

I am speaking of the bracelet in case anyone is wondering.
أنا أتكلّم عن السوار في حال كان هناك شخص يتساءل.

We got the bracelet, so now we're back in action. - Hola.
لكن نجح الأمر ، حصلنا على السوار لذا لقد عدنا للعمل

I thought if I gave her the bracelet, she would do good and kind things with it.
قلت لنفسي إذا أعطيتها السوار ستقوم بأعمال جيدة به

And the new me is gonna get shot in the head if you don't give me the bracelet back.
وشخصيتي الجديدة ستتلقى رصاصة في الرأس إذا لم تعيدي السوار لي

So I hid the bracelet so if they got to me, they wouldn't be able to get to it.
لذا قمت بتخبئة السوار حيث لو أمسكوا بي لن يكن في مقدورهم الحصول عليه

On my way to the Larágan Consulate to return the bracelet.
في طريقي الي قنصلية لاراغان لأعادة السوار

We have until noon tomorrow to figure out a way to steal the bracelet back.
أمامنا حتى ظهيرة الغد لنكتشف طريقة لسرقة السوار

I didn't tell her about the bracelet. Hey. Hey.
لم أخبرها عن السوار لا بأس لست غاضب

You are not to remove the bracelet from my wrist or provide me with any medical care.
ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

Well, fence sold the bracelet for more than he thought it was worth, I guess.
حسنا، تباع السياج سوار لأكثر مما كان يعتقد أنه يستحق، وأعتقد.

You were happy enough for Harry to use the bracelet when it suited your purposes, weren't you?
كنت سعيدا بما فيه الكفاية لهاري لاستخدام سوار عندما تناسب أغراضك، لم تكن أنت؟

the bracelet gave him control of his own body, enabling him to walk.
السِوار منحه قدرة التحكم على جسمه و القدرة على المشي

You have the bracelet just give us the mask and we can be on our way.
معك الاسورة فقط اعطنا القناع وسوف نسير في طريقنا

Well, if you really want to know just wear the bracelet that you're holding.
حسنٌ, إذا كنت تريد أن تعرف حقاً, ضعّ السّوار الذي معك فحسب.

You planted the bracelet.
انت وضعتي الاسوارة

You know, I wanted you to have the bracelet to demonstrate my fondness for you, so I could ask you to marry me.
أتعلم , كنتُ أريدك أن تحضين بالسوار لأبرهن لك ولعي بك لكي أستطيع أن أطلب منك الزواج

I just want Amanda to have the bracelet her dad gave her.
اريد لأماندا استرجاع الإسوارة التي اعطاها ابوها

But I want you to know she called the police and told them the bracelet wasn't stolen.
لا كن أريدك أن تعرف بأنها أخبرت الشرطة وأخبرتهم بأن الأسوارة لم تسرق

I can't return the bracelet or the cigarette lighter.
لا يمكنني إعادة السوارة أو القداحة

Julian isn't even sure she was wearing the bracelet the night she was killed, and that's the only thing that tied the murder to the house, so...
جوليان ليس متأكداً حتى من إرتدائها للسوار وفي يوم مقتلها كان يوجد شيء واحد ... قيّد القاتل في المنزل لذا

We wouldn't fit,but you and the bracelet were made for each other.
لن نكون أصدقاء، لكنّكَ والسوار قد خلقتما لبعضكما البعض