"the brits" - Traduction Anglais en Arabe

• البريطانيين
• البريطانيون
• البريطانين
• للبريطانيين
• الإنجليز

Anyway, the Brits used that picture to blackmail me.
على أية حال، إستعملَ البريطانيين تلك الصورةِ لإِبْتِزازي.

the Brits and the Germans are still looking for a possible terrorist connection, but no joy so far.
لا زالوا البريطانيين والألمان يبحثون عن إمكانية صلته بالإرهاب، لكن لا يوجد شيء سار حتى الآن.

I know the Brits have got you running nonstop.
أعلم أن البريطانيين يجعلونك تعملين بلا توقف

When the Brits cracked the Nazi code in World War II, they waited to get more information, right?
حين فكك البريطانيون رموز النازيين في الحرب العالمية الثانية انتظروا للحصول على المزيد من المعلومات, صحيح؟

It's as though the Brits want the cease-fire to fail.
كما لو كان البريطانيون يريدون لوقف النار أن يفشل

About the Brits, can you speak to those clowns at the cab company?
بالحديث عن البريطانين ، هل تستطيعين محادثة شركة سيارات الأجرة؟

He's being handed over to the Brits for their investigation.
جاري الآن تسليمه للبريطانيين للتحقيق معه

The English army was low on supplies, so they lured the French away from their camp so the Brits could rob it.
كان إن الجيش الإنجليزي انخفاض في الإمدادات، و حتى أغرى الفرنسية بعيدا عن مخيمهم بحيث البريطانيين يمكن سرقته.

And as we climbed higher, we closed in on the Brits.
وكما أننا قفز العالي، أغلقنا في يوم البريطانيين.

You're only half as annoying as most of the Brits I meet.
أنت بنصف أزعاج معظم البريطانيين الذين قابلتهم

But what is it, do you think, that the Brits bring to a Hollywood movie?
ولكن ما هو عليه, هل تعتقد, أن البريطانيين جلب لفيلم هوليوود؟

And now he's arranged a deal with the Brits in exchange for his intelligence network.
والآن يخطط لصفقة مع البريطانيين في تبادل مع شبكته الاستخباراتية

They don't mean shit to us, Bob, but the Brits swear by'em.
انهم لا يعني القرف لنا، بوب، ولكن البريطانيين أقسم 'م.

I don't want the Brits falling all over this asking questions.
أنا لا أريد البريطانيين يسقط في جميع أنحاء هذا طرح الأسئلة.

Learned his craft at MI6, though the Brits won't admit it.
مستفاد من مهمته السادسة لهذا البريطانيين لن يعترفون به.

She can lie to the Brits and go straight to confession.
بإمكانها أَنْ تَكْذبَ على البريطانيين وتتّجهْ مباشرةً إلى الإعترافِ.

the Brits and the Americans fighting on the same side again.
البريطانيون والأمريكيون يقاتلون جنبا إلى جنب مجددا.

the Brits nursed us back to some semblance of health.
البريطانيون قاموا برعايتنا حتى تحسّنت صحتنا بعض الشيئ

Backdooring off a satellite the Brits have overhead.
نستخدم بسرية قمراً صناعياً يملكه البريطانيون فوقنا.

And after we get this next batch of gear out there, the Brits will know we're at war again.
وبعد أن نخرج الدفعة التالية من البضاعة إلى هناك سوف يعلم البريطانيون أننا في الحرب مجددًا

All right, maybe the Brits will buckle after twenty or so.
حسنا، ربما يلين البريطانين بعد عشرين أو نحو ذلك

He was a rich wine snob who was sick of paying taxes to the Brits... so, yeah, he wrote some lovely words and aroused the rabble... and they went out and died for those words... while he sat back and drank his wine
كان متكبر غني لم يرغب ان يستمر بدفع الضرائب للبريطانيين نعم, كتب بعض كلمات الحرية

I held a fuckin'line against the Brits with nothin'more than a fire poker. - It's my sons who are fighting and dying.
جعلت الإنجليز يخشونني بمجرد سِطام