Just like papa and Larissa and the girls in the brothel. | Open Subtitles | كما حدث تمامًا مع أبي، ولاريسَّا، والفتيات في بيت الدعارة. |
The Special Representative understands that the brothel owner has close connections with both the civilian and the military authorities in the province. | UN | ويعتقد الممثل الخاص أن مالك بيت الدعارة لديه اتصالات وثيقة مع كل من السلطات المدنية والعسكرية في المقاطعة. |
The child was raped and beaten by the son of the owner, so severely that she was taken to hospital, at which point the brothel was investigated. | UN | واغتصب ابن صاحب بيت الدعارة الفتاة وضربها ضربا مبرحاً نقلت على إثره إلى المستشفى، وعندئذ جرى تحقيق في شأن بيت الدعارة. |
The law just punishes the brothel owner only. | UN | ويقتصر عقاب القانون على صاحب الماخور لا غير. |
The idea wasn`t for every prisoner to use the brothel | Open Subtitles | الفكرة لم تكن أنه لكلّ سجين أن يستعمل المبغى |
the brothel owner escaped shortly after her arrest. | UN | وقد فرَّت صاحبة ماخور الدعارة بعد اعتقالها بفترة قصيرة. |
Every prostitute and the brothel where she worked had to be registered with the police, and every prostitute had an official health record issued by the authorities. | UN | وكل فتاة عامة يتعين عليها أن تسجل اسمها في سجل خاص لدى مفوضية الشرطة مع الإفصاح عن بيت الدعارة الذي تعمل به. |
When she became sick, she was thrown out onto the street by the brothel owner. | UN | وألقى صاحب بيت الدعارة بهذه المرأة إلى الشارع بعد أن أصبحت مريضة. |
Girls who attempt to escape are often beaten, they and others are then physically locked inside the brothel. | UN | وكثيرا ما تضرب الفتيات اللاتي تحاولن الهرب وتحبسن هن وغيرهن حبسا فعليا داخل بيت الدعارة. |
After a week she wanted to go home but was persuaded by the brothel owner to remain for the money. | UN | وبعد ذلك بأسبوع أرادت العودة إلى منزلها ولكن مالك بيت الدعارة أقنعها بالبقاء والكسب. |
It's from the brothel, so it's quite accurate. | Open Subtitles | ،إنها من بيت الدعارة .لذا فإنها دقيقة جدًا |
This is a series of photos that was taken by an ATM outside of LA Paz just moments after the vicente assassination in the brothel. | Open Subtitles | لدينا سلسلة من الصور إخذت بواسطة ماكينة صرف فوري خارج لاباز بعد لحظات من الإغتيال في بيت الدعارة |
I asked him to confine his salacious acts to the brothel where such behavior belongs. | Open Subtitles | طلبت منه أن يأخذ أفعاله الشائنة إلى بيت الدعارة حيث ينتمي |
She had a previous date with a customer, but I convinced one of the other girls at the brothel to fill in. | Open Subtitles | كان لديها موعد مع زبون. لكني أقنعت فتاة أخرى في بيت الدعارة لتحل مكانها. |
the brothel is a disaster, and the study is forbidden here, something you had a hand in, I might remind you. | Open Subtitles | بيت الدعارة كان كارثة وقد تم منع الدراسة. شيء كان لديك في متناول اليد أيضا، في حال كنت قد نسيت |
You know the story of the Englishman in the brothel? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الرجل الإنكليزي في الماخور ؟ |
It seems the brothel's madam was at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail. | Open Subtitles | يبدو أن مديرة الماخور كانت من المسؤولين عن الاختطاف والابتزاز اللاحق. |
The hat given by Teacher is still in the brothel | Open Subtitles | أعطت القبعة من قبل المعلّم ما زال في المبغى |
Cyborgs have replaced humans in every respect from the soldier in the field to the prostitute in the brothel. | Open Subtitles | قد حلت محل السيبورج البشر في كل الاحترام من الجندي في الميدان إلى عاهرة في ماخور. |
The bonded woman is not allowed to leave the brothel until the debt of her husband has been cleared. | UN | ولا يسمح للمرأة المستعبدة بأن تترك دار البغاء ما لم يتم سداد دين زوجها. |
You know, the brothel is always looking for fresh faces, and a big, handsome guy like you, ohh, I bet you'd clean up. | Open Subtitles | تعرف , بيوت الدعارة دائمًا تبحث عن وجوه جديدة و شخص وسيم مثلك أراهن أنك ستصبح نظيف. |
You're that detective. I saw you at the brothel. | Open Subtitles | انتي تلك المحققه التي رأيتك في بيت الدعاره |