"the budget for the united nations mission" - Traduction Anglais en Arabe

• ميزانية بعثة الأمم المتحدة
• الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan from 1 July to 31 December 2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Unencumbered balances in the budget for the United Nations Mission for the Referendum
الرصيد غير المثقل في ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

In South Sudan, nine Women's Protection Advisers have been included in the budget for the United Nations Mission in South Sudan; seven of the Advisers have been deployed.
ففي جنوب السودان، أدرج تسعة مستشارين لشؤون حماية المرأة ضمن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وتم نشر سبعة منهم بالفعل.

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Summary The present report contains the budget for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $123,686,400.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، البالغة قيمتها 400 686 123 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $838,265,900.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، التي تبلغ قيمتها 900 265 838 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $307,835,700.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وتبلغ قيمتها 700 835 307 دولار.

(b) Note by the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (A/58/598);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار (A/58/598)؛

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $977,309,700.
خريطـة يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، البالغة 700 309 977 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, which amounts to $980,561,100.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، والبالغة 100 561 980 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $239,096,600 gross, comprising $205,748,500 for maintenance of the Mission and $33,348,100 for the liquidation of the Mission.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، التي يبلغ إجماليها 600 096 239 دولار، وتتضمن مبلغ 500 748 205 دولار لنفقات استمرار البعثة ومبلغ 100 348 33 دولار لتصفية البعثة.

The present report contains the budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amounts to $61,429,700, exclusive of budgeted voluntary contributions in kind in the amount of $1,769,900.
موجز يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 التي تصل إلى مبلغ 700 429 61 دولار باستثناء التبرعات العينية المدرجة في الميزانية بملغ 900 769 1 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amounts to $947,076,900.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، البالغة 900 076 947 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amounts to $738,266,500.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، التي تبلغ قيمتها 500 266 738 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, which amounts to $502,224,000, exclusive of budgeted voluntary contributions in kind in the amount of $52,800.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 التي يبلغ مجموعها 000 224 502 دولار، باستثناء التبرعات العينية المدرجة في الميزانية والتي تبلغ 800 52 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, which amounts to $839,762,500.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، والتي تبلغ 500 762 839 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, which amounts to $1,097,894,000.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، التي تبلغ 000 894 097 1 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, which amounts to $936,486,100.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، والتي تبلغ 100 486 936 دولار.

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/758 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/758 و Corr.1)؛

The present report contains the budget for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $100,367,400.
يتضمن هذا التقرير الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، البالغة قيمتها 400 367 100 دولار.