"the buenos aires programme of work" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج عمل بوينس آيرس
• وبرنامج عمل بوينس آيرس
• برنامج عمل بيونس آيرس

Supporting the follow-up to the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures
دعم متابعة برنامج عمل بوينس آيرس المتعلق بتدابير التكيف والاستجابة

The third is the implementation of the Buenos Aires programme of work on Adaptation and Response Measures.
والعنصر الثالث هو تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن التكيف وتدابير الاستجابة.

Activities under the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures
الأنشطة المقرر عقدها في إطار برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة

(c) The national adaptation programmes of action and the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures under the Subsidiary Body for Implementation.
(ج) برامج العمل الوطنية للتكيف، وبرنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة برعاية الهيئة الفرعية للتنفيذ.

the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures had to be rendered effective and provided with sufficient resources.
ثم إن برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والتصدي يتعين تنفيذه وتزويده بالموارد الكافية.

All workshops including those foreseen under the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures
:: جميع حلقات العمل، بما في ذلك تلك المتوقع عقدها في إطار برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة؛

Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1/CP.10);
`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)؛

Item 5 (e)(i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1/CP.10)
البند 5(ه)`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation
1- تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1/CP.10)
`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

Support for the implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (1/CP.10).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيُّف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10).

Item 4 (e) (i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1/CP.10)
البند 4(ه)`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10)

Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1/CP.10).
تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1/م أ-10.

(i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1/CP.10);
`1` تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيـف والاستجابـة (المقرر 1/م أ-10)؛

In cooperation with the Implementation programme, the ALDC subprogramme has supported the negotiations on Article 4.8 of the Convention, which led to the adoption of decision 1/CP.10, the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures.
وبالتعاون مع برنامج التنفيذ، دعم البرنامج الفرعي الخاص بالتكيف وتقديم الدعم المفاوضات بشأن المادة 4-8 من الاتفاقية، ما أفضى إلى اعتماد المقرر 1/م أ-10، وبرنامج عمل بوينس آيرس بشأن التكيف، وتدابير الاستجابة.

The Conference adopted the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures.
وقد أقر المؤتمر برنامج عمل بيونس آيرس المتعلق بتدابير التكيّف والاستجابة.