"the bushes" - Traduction Anglais en Arabe

• الشجيرات
• الأدغال
• الادغال
• الغابات
• الغاباتِ
• الحشائش
• الشُجيرات
• الغاباتَ
• الأجمات
• الأجمة
• الشجر
• خلف الأشجار
• الأجمّة
• ابحثوا بدقة
• الأحراش

Or you wanna wait till later, off in the bushes?
أم هل تريد الإنتظار لاحقاً لتلعبها فى الشجيرات ؟

I rush over there every time she calls, and it's usually just to check the bushes for skunks or peeping Toms.
اسرع اليها كل مرة تتصل فيها و يكون السبب عادة التاكد من خلو الشجيرات من الظربان او مختلس النظر

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

It was reported that they were not buried within the homestead like other members of the family, but rather in shallow graves in the bushes.
وأفيد أنهم لا يدفنون في بيت الأسرة مثل سائر أفرادها، بل في مقابر ضحلة في الأدغال.

They heard me in the bushes once, but they thought it was a raccoon.
سمعوا لي في الادغال مرة واحدة، لكنها اعتقدت أنها الراكون.

Oh, he's a crackpot. Lives alone in the bushes.
أوه، إنه مجنون يعيش حياته بمفرده فى الغابات

Hid in the bushes all night, thought we'd starve.
إختفينا في الغاباتِ طوال اللّيل، فكّرَنا اننا بنُجوّعُ.

Was she hiding in the bushes when I left?
هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟

I fell into the bushes, but I think I twisted my ankle.
لا أعلم لقد وقعت على الشجيرات ولكن أظن اننى لويت كاحلى

I swiped the pistol he used to do it and I tossed it in the bushes next to the victims.
أخذت المسدس الذي كان يستخدمه للقيام بذلك وألقيت به في الشجيرات المجاورة للضحايا

As he was writing me a ticket, the horse heard someone in the bushes.
بينما كان يكتب لي مخالفة سمع الحصان شخص بين الشجيرات

He hid in the bushes, but they must have seen him and attacked.
اختبأ في الشجيرات ولكن أكيد انهم شاهدوه وهجموا عليه

Pieces of that clothing on the corpse look a lot like the one stuffed in the bushes.
قطعٌ القماش التي كانت على الجثة تشبه كثيراً التي كانت مخبأة في الشجيرات

We hid in the bushes, and we watched them kill everyone in our camp.
اختبأنا في الشجيرات وشاهدناهم قتلوا جميع من في المخيم

The daughter's body was later found in the bushes with the trail of her blood partially covered with dry leaves.
وعثر في وقت لاحق على جثة الابنة في الأدغال وآثار دمائها مغطاة جزئيا بأوراق شجر ذابلة.

Not until two weeks later when they found her, strangled in the bushes.
في وقت لاحق بعد أسبوعين عندما عثروا عليها، مخنوقة في الادغال.

They took off through the bushes like scared rabbits. All right.
سرقتهم خارج النافذة و هربوا خلال الغابات مثل الأرانب الخائفة

The connections between the bushes and the bin Ladens become much more clearer when
الإرتباطات بين الغاباتِ وبن لادن أصبحْ أكثر أوضحَ عندما

Yeah, and they pepper sprayed me in the face. Pushed me into the bushes.
وقاموا برش رذاذ الفلفل على وجهي وألقوني على الحشائش

Yeah, so by the fifth hole, I lost all my balls in the bushes.
فى الحفرة الخامسة كنت قد اضعت كل كُراتى فى الشُجيرات

I will beat the bushes and see what turns up.
أنا سَأَضْربُ الغاباتَ ويَرى ما يُخرجُ.

That's because it was pitch black outside, and dad jumped out of the bushes.
هذا لأنّ المكان بالخارج كان مظلماً وقفز والدي من بين الأجمات

the bushes, in contrast, burn quickly without creating coals or giving off much heat.
أما الأجمة فهي، على النقيض من ذلك، تحترق بسرعة دون أن تحدث جمراً ولا ينبعث منها قدر كبير من الحرارة.

That means that the shooter wasn't behind the bushes.
هذا يعني أن القاتل لم يكن يختبئ خلف الشجر

A man of God who hides in the bushes to peek at girls?
رجل الإله مختبئا خلف الأشجار يتلصص على الفتيات؟

He grabbed me from behind and he pulled me towards the bushes.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

So beat the bushes.
إذًا ابحثوا بدقة

He's probably hiding in the bushes.
على الأرجح أنه يختبىء في هذه الأحراش