"the cab driver" - Traduction Anglais en Arabe

• سائق سيارة الأجرة
• سائق التاكسي
• سائق الأجرة
• سائق التاكسى
• سائق التكسي
• لسائق الأجرة
• لسائق التاكسي
• لسائق سيارة الأجرة
• سائق سيارة أجرة
• سائق سيّارة الأجرة
• وسائق سيارة الأجرة

How about Joey Tribbiani for the part of the cab driver?
ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟

We tracked down the cab driver who picked you up from the airport and then took you to the zoo.
نحن تعقب سائق سيارة الأجرة الذي اختار لك من المطار ثم أخذت لك إلى حديقة الحيوان.

Not even... the cab driver didn't even know, and they know everything.
وحتى سائق التاكسي لم يعرف أين سأجدها وهم يعرفون كل شيء

Looks like the cab driver didn't have any change, so...
يبدو أن سائق التاكسي لم يملك أيت فكّة, لذلك...

I can't believe you made the cab driver stop for a hot dog, Jerry.
لا أستطيع أن أصدق بأنك جعلت سائق الأجرة يتوقف لأجل النقانق

So, I'm here about the cab driver, Sajadi.
اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى

But since we know the cab driver couldn't have been blindfolded when he drove the unsub, we're looking at reason number 2.
ولكن بما اننا نعلم ان سائق التكسي لا يمكن ان يتم عصب عينيه عندما قاد السيارة ومعه المجرم, فنحن نبحث عن السبب الثاني

They identified the cab driver; they showed him photographs
فقد تعرّفوا على سائق سيارة الأجرة وعرضوا عليه صورًا،

He's on the fucking pavement, wrestling with the cab driver.
, لقد كان على الرصيف الملعون . يتصارع مع سائق سيارة الأجرة

We got the information that he hided seeds somewhere and put its locations secretly in the Rubik's cube from the cab driver.
حصلنا على المعلومات انه اخفى البذور في مكان ما ووضع مواقعها سرا في مكعب روبيك الذي كان مع سائق سيارة الأجرة

Well, the train was lateand my jacket got stolen and the cab driver was a total jerk.
لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً.

the cab driver told me he dropped the team off here for a party.
سائق سيارة الأجرة أخبرني بأنه أحضر الفريق هنا من أجل حفلة

And the cab driver said he deserves a big tip.
وهو في طريقه الى هنا الآن و سائق التاكسي قال انه يستحق بقشيش كبير

the cab driver and his gin across the road.
سائق التاكسي ومشروبه سيقطعان الطريق.

Do you know who the cab driver was, Alex?
هل تعلم من كان سائق التاكسي ؟

She's finding time to tell the cab driver which route to take! She's a control freak!
لتخبر سائق الأجرة أي طريق أسلكه نحو كراج الحافلات, انها فاقدة لأعصابها

the cab driver left it out at the curb.
سائق الأجرة تركها على اول الممر

the cab driver was collateral damage.
سائق الأجرة كان ضرر جانبي

Well, actually, the cab driver is with the police.
حسنا .. فى الحقيقه فإن سائق التاكسى يعمل مع البوليس

A cell phone call set off the bomb, so, maybe, when the cab driver got the call from Mo, it triggered some kind of flashback?
مكالمة هاتف خلوى اطلقت القنبلة لذا , ربما , عندما حصل سائق التاكسى على المكالمة من , مو تسبب نوعاً ما فى استرجاع الذكريات ؟

Can you tell me about the cab driver, Derbin?
هل تستطيع اخباري عن سائق التكسي, دربين؟

Maybe the cab driver can tell us where he dropped off Malik.
ربما يمكن لسائق الأجرة ان يخبرنا اين أنزل "مالك"

Tell that to the cab driver who helped me carry you inside the house.
قل ذلك لسائق التاكسي الذي ساعدني بحملك لداخل المنزل

I gave the cab driver the address, but I only had a $20, and it turns out that only gets you as far as hibiscus circle, so he dumped me, and I had to walk in these shoes, which broke,
.. أعطيت العنوان لسائق سيارة الأجرة ،ولكن كان معي 20 دولاراً فقط .. وقد اتضح أن هذا المبلغ لا يوصل المرء لأيّ مكان

Half the brass wants me working the cab driver serial.
نصف نحاس يريد مني العمل المسلسل سائق سيارة أجرة.

Yes, actually, I heard about the cab driver that got robbed by his own passenger on 11th Avenue last week.
{\pos(192,235)} أجل، في الواقع، سمعت عن سائق سيّارة الأجرة الذي تعرّض للسرقة من قبل راكبه. {\pos(192,235)} في الشارع الحادي عشر الأسبوع الماضي.

And the cab driver said to me:
معنى الوجود، المعاناة الإنسانية. وسائق سيارة الأجرة قال لي: