"the calendar of meetings for the remainder" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية
        
    • الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية
        
    • بالجدول الزمني لاجتماعات الجزء المتبقي
        
    • على الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي
        
    • الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية
        
    The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008. UN تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.
    36. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2014 and for 2015. UN 36- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2014 وعام 2015.
    30. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2012, and for 2013. UN 30- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2012 ولعام 2013.
    The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001. UN سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2000 وجدول زمني إرشادي لعام 2001.
    The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015. UN تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعامي 2014 و2015.
    31. At the closing plenary meeting, with regard to the calendar of meetings for the remainder of 2013 and the indicative calendar for 2014 and 2015, the representative of one intergovernmental organization requested considering the modification of the dates of the induction course for delegates and the Working Party in September, while respecting the dates for the Trade and Development Board. UN 31- في الجلسة العامة الختامية، طلب ممثل منظمة حكومية دولية فيما يتعلق بالجدول الزمني لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2013 والجدول الزمني الإرشادي لعامي 2014 و2015 النظر في تعديل تواريخ انعقاد الدورة التوجيهية المخصصة للمندوبين والفرقة العاملة في أيلول/سبتمبر مع احترام تواريخ انعقاد مجلس التجارة والتنمية.
    12. The Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2012 and the draft schedule of meetings for 2013 as contained in document TD/B(S-XXV)/CRP.1. UN 12- وافق المجلس على الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 وعلى مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 كما هو وارد في الوثيقة TD/B/(S-XXV)/CRP.1.
    31. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2011, and for 2012. UN 31- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2011 ولعام 2012.
    The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2008 and an indicative calendar for 2009. UN 33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 وجدول زمني إرشادي
    The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2007 and an indicative calendar for 2008. UN 37- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني إرشادي لعام 2008.
    The document contains the calendar of meetings for the remainder of 1997 and the calendar for 1998 as approved by the Trade and Development Board on 22 October 1997. GE.97-52008 UN تتضمن هذه الوثيقة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٧٩٩١ والجدول الزمني المتعلق بعام ٨٩٩١ بالصيغة التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.
    28. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2010, and for 2011. UN 28- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2010 ولعام 2011.
    33. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2009, and an indicative calendar for 2010 - 2011. UN 33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 وجدول زمني إرشادي للفترة 2010-2011.
    The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011. UN تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 والجدولين الإرشاديين لعام 2010 والنصف الأول من عام 2011.
    The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011. UN تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 والجدولين الإرشاديين لعام 2010 والنصف الأول من عام 2011.
    The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2014 and an indicative calendar of meetings for 2015. UN تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2014 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعام 2015.
    The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015. UN تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لاجتماعات عامي 2014 و2015.
    At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009. UN 127- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.
    The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2006 and an indicative calendar for 2007. UN 30- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 وجدول زمني إرشادي لعام 2007.
    9. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2007 and a tentative calendar for part of 2008. UN 9- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني مؤقت لجزء من عام 2008.
    31. At the closing plenary meeting, with regard to the calendar of meetings for the remainder of 2013 and the indicative calendar for 2014 and 2015, the representative of one intergovernmental organization requested considering the modification of the dates of the induction course for delegates and the Working Party in September, while respecting the dates for the Trade and Development Board. UN 31 - في الجلسة العامة الختامية، طلب ممثل منظمة حكومية دولية فيما يتعلق بالجدول الزمني لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2013 والجدول الزمني الإرشادي لعامي 2014 و 2015 النظر في تعديل تواريخ انعقاد الدورة التوجيهية المخصصة للمندوبين والفرقة العاملة في أيلول/سبتمبر مع احترام تواريخ انعقاد مجلس التجارة والتنمية.
    12. The Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2012 and the draft schedule of meetings for 2013 as contained in document TD/B(S-XXV)/ CRP.1. UN 12 - وافق المجلس على الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 وعلى مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 كما هو وارد في الوثيقة TD/B/(S-XXV)/CRP.1.
    7. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2006. UN 7- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية من عام 2006.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus