"the candidates are" - Traduction Anglais en Arabe

    • للمرشحين
        
    • والمرشحان هما
        
    The biographical data relating to the candidates are contained in the annex to the present note. UN ويتضمن مرفق هذه المذكرة بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    The curricula vitae of the candidates are available with the Secretariat for reference and will be appended to the final list, under article 4, paragraph 2, of the Statute, to be presented prior to the election. UN وتوجد السﱢير الذاتية للمرشحين في حوزة اﻷمانة العامة إذا ما أريد الرجوع إليها، وسيجري ضمها إلى القائمة النهائية للمرشحين التي ستعد وفقا للفقرة ٢، المادة ٤ من النظام اﻷساسي وتقدم قبل إجراء الانتخابات.
    The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/48/440-S/26497 and Corr.l. UN والسير الذاتية للمرشحين تــــرد فـــي الوثيقة A/48/440-S/26497 و Corr.1.
    12. The nominations received are listed below; biographical data relating to the candidates are contained in the annex. UN 12- وترد أدناه قائمة بالترشيحات؛ وترد بيانات السير الذاتية للمرشحين في المرفق.
    the candidates are Slovenia and The former Yugoslav Republic of Macedonia. UN والمرشحان هما جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا.
    3. The curricula vitae of the candidates are contained in the annex to the present note. UN 3 - وترد السير الشخصيــة للمرشحين في مرفق هذه المذكرة.
    11. The received nominations are listed below; biographical data relating to the candidates are contained in the annex. UN 11- وفيما يلي عرض للترشيحات التي وردت؛ ويتضمن المرفق بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    The curriculum vitae of the candidates are contained in document A/66/768-S/2012/213. UN وترد السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/66/768-S/2012/213.
    The curricula vitae of the candidates are contained in document A/66/572. UN وترد السيرة الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/66/572.
    The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/54/307. UN وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/54/307.
    10. The nominations so far received are listed below and biographical data relating to the candidates are contained in annex I. UN ٠١- وترد أدناه قائمة بالترشيحات التي وردت من الحكومات حتى اﻵن، ويتضمن المرفق اﻷول بيانات السير الذاتية للمرشحين.
    10. The nominations so far received are listed below and biographical data relating to the candidates are contained in annex I. UN 10- وترد أدناه قائمة بالترشيحات التي وردت من الحكومات حتى الآن، ويتضمن المرفق الأول بيانات السير ذاتية للمرشحين.
    10. The nominations so far received are listed below and biographical data relating to the candidates are contained in annex I. UN 10- وترد أدناه قائمة بالترشيحات التي وردت حتى الآن، ويتضمن المرفق الأول بيانات السير الذاتية للمرشحين.
    10. The nominations so far received are listed below and biographical data relating to the candidates are contained in annex I. UN 10- وترد أدناه قائمة بالترشيحات التي وردت حتى الآن، ويتضمن المرفق الأول بيانات السير الذاتية للمرشحين.
    The curricula vitae of the candidates are contained in document A/57/493. UN وترد السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/57/493.
    The curricula vitae of the candidates are contained in document A/57/493. UN إن السير الذاتية للمرشحين ترد في الوثيقة A/57/493.
    The curricula vitae of the candidates are contained in document A/57/802. UN وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/57/802.
    The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/57/307. UN وتتضمن الوثيقة A/57/307 السير الذاتية للمرشحين.
    The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/53/352. UN أما السير الذاتية للمرشحين فهي واردة في الوثيقة A/53/352.
    The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/53/444 and corrigendum 1 and addendum 1. UN وتوجد السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/53/444 والتصويب ١ والإضافة ١.
    the candidates are Slovakia and Ukraine. UN والمرشحان هما أوكرانيا وسلوفاكيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus