"the candles" - Traduction Anglais en Arabe

• الشموع
• الشمع
• الشمعات
• شموع
• الشموعَ
• بالشموع
• الشّموع
• للشموع

Zoe, there's-there's no wind out here. the candles last for two hours.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

So no one knows who brought the candles inside, right?
لذا لا أحد يعرف من جلب الشموع داخل، حقّ؟

You can help light the rest of the candles.
يمكنك المساعدة في اشعال ما تبقى من الشموع.

Don't say anything until you blow the candles out, or the wish won't come true.
لا تقولي شيئاً حتّى تطفئي الشمع .و إلا لن تحقّق الأمنية

Such is selling. I can't move the candles, though.
هكذا يُباع ومع هذا لا أستطيع تسويق الشموع

Double time on the candles, we can get to the garlands.
اذا ضاعفنا المرات في الشموع يمكن ان نبدأ أكاليل الزهور

JK, it was the candles and the chants, and that's my final answer.
أمازحك فحسب، وضعت الشموع والأغاني، وهذه إجابتي الأخيرة

Hey, fellas, no touching the cake till the candles are on it, all right?
يا أطفال، لا أحد يلمس الكعكة حتى توضع الشموع عليها، حسنًا؟

And don't forget the candles. Candles, peonies.
أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع

You show up when I blow the candles. You should've come to me.
كان يجب أن تظهر عندما أقوم بإطفاء الشموع يجب أن تأتي إليّ

I didn't eat it in time so the candles had melted.
أنّي لم أكلها في الوقت المناسب لأن الشموع ذابت.

Because, before you know it, coffee turns into lunch, and then lunch into dinner, and then the candles are burning low all night long.
لأنه، قبل ان تعرف القهوة تتحول إلى الغداء ومن ثم يتحول الغداء الى عشاء ثم الشموع تشعل طوال الليل

Keep the candles burning, and don't let anyone enter.
حافظوا على الشموع مشتعلة .و لا تسمحوا لأحدٍ بالدخول

Okay, Barney, we're in. Okay, so I've lit the candles, classical music is playing.
حسناً يا بارني, نحن معك حسناً, لقد أضأت الشموع وقمتُ بتشغيل الموسيقى الكلاسيكية

Should we light the candles starting this year?
أيجب أن نضيء الشموع إبتداءاً من هذا العام؟

I think there's more under the table, the candles, there's the big ones.
أعتقد أنْ هناك الكثير تحت الطاولة الشموع , هناك واحدة كبيرة.

I like remembering the things about him, like the way we used to blow out the candles together.
احب ان اتذكر ما يخصه على سبيل المثال الطريقة التي كنا نطفئ بها الشموع معاً

I just want everyone to be really careful of the candles.
إنما أريدُ من الجميع أن يكونوا .حذرين بشأنِ الشمع

I'll go over there and blow out the candles, but you need to know something.
أنا سأذهب هناك و أطفئ الشمعات. و لكن عليكَ أن تعلم شيئاً ما.

It's ok without the candles, it's still a birthday cake.
ليست سيئة بدون شموع لازالت كعكة عيد ميلاد

- Ask him what the candles are for. - You ask him.
اسْألُه الشموعَ دية لي اية اسْألُه

I'm sorry, Z. We came across the candles and-and Lemon assumed, and-and she was so happy, and-and, you know, I got caught up, and, well, I-I do want to marry her, so I-I just let it
أنا أسف يا زوى لقد مررنا بالشموع و ليمون أفترضت و كانت سعيده جداً و كما تعلمين لقد علقت

Yeah, that he lit the candles and locked the door himself.
نعم , أنّه أشعل الشّموع و أغلق الباب بنفسه

What happened to the candles and the romance?
ماذا حصل للشموع و الرومانسية ؟