"the canisters" - Traduction Anglais en Arabe

• العبوات
• القناني
• الحاويات
• العلبَ
• بالعبوات

We're no longer running point on the search for the canisters.
ليس لدينا دخل أكثر من هذا بشأن البحث عن العبوات

I wanted to tell you the president asked me to stay on until the canisters were retrieved.
اسمعي، أردت أن أخبركِ بنفسي لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات

We've also picked-up increased chatter related to the canisters.
كما عثرنا على الكثير من الأحاديث عن العبوات

One of the canisters was breached during the interdiction.
إحدى القناني خُرقت خلال التراشق بالنيران

You know where to take the canisters for maximum distribution.
أنتَ تعرف أين نأخذ الحاويات من أجل أكبر انتشار

Give me the list, and I give you the canisters.
أعطِني القائمةَ، وأنا أَعطيك العلبَ.

The trigger's been reconfigured, you can activate the canisters now.
لقد تمت إعادة صياغة المفجر يمكنك تفعيل العبوات الان

I'm the only one who's seen the canisters. I know exactly what we're looking for.
،أنا الشخص الوحيد الذي رأى العبوات لذلك فأنا أعرف شكلها بالضبط

I assumed all the canisters were destroyed in the explosions.
لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع

the canisters will arrive at port in your country in eight days.
ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام

As soon as they reach the terrorists' base, we'll trigger the canisters by satellite and release the gas.
وبمجرد أن تصل لقواعد الارهابيين سنقوم بتفجير هذه العبوات من خلال القمر الصناعي ونطلق الغاز

As soon as they reach the terrorist base, we'll trigger the canisters.
بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز

We were going to trigger the canisters once they reached their base in central Asia.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

CTU is gonna have to be responsible for retrieval of the canisters.
لابد أن تكون الوحدة مسئولة عن استعادة العبوات

As far as I can tell, unless we can repair it, we can't arm the canisters.
إذا لم نتمكن من إصلاحه فلن يمكننا إطلاق العبوات

Triggering mechanisms on the canisters can only be activated via satellite relay.
الية التفجير على هذه العبوات يمكن إطلاقها من خلال الاتصال بالقمر الصناعي فقط

CTU is tracking down the canisters, but we have to deal with the issue of Cummings.
الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع

Remote will always be the most effective way of triggering the canisters.
التفجير عن بعد هو أفضل وسيلة لإطلاق العبوات

I'm the only one who's seen the canisters, I know exactly what we're looking for.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

I need to debrief you on the canisters that you saw. You okay with that?
أحتاج لاستجوابك عن القناني التي رأيتها

Well, on our way to bury them, a near collision caused us... to lose one of the canisters down a sewer 15 years ago.
عندما كنا في طريقنا إلى دفنها بسبب اصطدام فقدنا إحدى الحاويات فسقطت في المجارير قبل 15 عاماً

- Daniel took the canisters...
- دانيال أَخذَ العلبَ...

We are ready to cut into the canisters.
نعم؟ نحن مستعدون للقطع بالعبوات