"the canteen" - Traduction Anglais en Arabe

• المقصف
• المطعم
• مقصف

You get chickpeas and fried bread In the canteen.
أم تراكِ تريدين الحمص والخبز الملقي من المقصف

I've had the boys in the canteen sort you something to eat.
سأقول للأولاد في المقصف ان يحضروا شيئاً لتأكلِ.

Got no one to throw chips at in the canteen.
فما من أحد لأرمي عليه الرقائق في المقصف.

Well, since you ate all the food, why don't you go to the canteen and get some snacks for everybody?
حسناً , بما انك أكلت كل الطعام لما لا تذهب إلى المطعم و تحضر بعض الوجبات للجميع ؟

the canteen is located just below the PE hall.
المقصف يقع دون قاعة التربية الرياضية بقليل

I bought this muffin from the canteen, and I'll be jolly rogered if there's not hypricide in it.
اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع

Chris, run down the canteen, see if we've got any pink wafers.
كريس ، الجري في المقصف ، نرى ما اذا كنا قد حصلت على أي رقائق الوردي.

It's a short cut from the office to the canteen.
وهو اختصار من المكتب إلى المقصف.

Well, we could use the canteen, but she's a right mouthy bird, this one.
كذلك ، يمكننا استخدام المقصف ، لكنها هي الطيور mouthy الحق ، وهذا واحد.

Let's bring him in and put him in the canteen.
دعونا جلب له في ووضعه في المقصف.

New contract caterers have taken over the canteen.
لقد تم فتح مطعم جديد على أول المقصف

The anomaly is in the canteen. On the other side of the school.
-الهالة] في المقصف بالجانب الآخر من المدرسة]

the canteen is now open for 8:00.
"المقصف الآن مفتوح حتى الساعة الثامنة"

Attention compound. the canteen is now open for H Block.
إنتباه عام للمجمع H المقصف متاح للوحدة

"Today, in the canteen, Tim asked me to see The Scorpion King.
اليوم، في المقصف (تيم) دعاني لرؤية "ملك العقارب". ( فلم من انتاج ٢٠٠٢ بطولة 'ذا روك').

So just go down there, past the canteen.
اذهبا من هنا, تعديا المقصف.

Eat with you in the canteen.
‏ ‎آكل معك في المقصف.

She does not eat in the canteen because she finds that the pat searches conducted by male corrections officers extremely disturbing.
ولا تأكل في المطعم لأنها تعتبر عمليات التفتيش الجسدي التي يقوم بها موظفو السجن الذكور، مزعجة للغاية.

He received no teaching during the three weeks that he spent in the canteen.
ولم يتلق أي دروس خلال الأسابيع الثلاثة التي قضاها في المطعم.

And everyone else I was talking to in the canteen just now did three.
الجميع كان يتحدثون في المطعم للتو بأنهم أجابو ثلاث

I mean, what? It's either this or a tube of toothpaste and two packs of Pall Malls at the canteen.
اما هذا أو أنبوب معجون الأسنان و علبتين من السجائر من مقصف السجن