"the car now" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارة الآن
• السيارة الان
• للسيارة الآن
• السيارة الأن
• السياره الان
• السيّارة الآن

Put both hands on the hood of the car now.
وضع كلتا يديه على غطاء محرك السيارة الآن.

That's why we need to move and get in the car now.
وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى التحرك والحصول على السيارة الآن.

Sanjay, get the car now and drop them at the same market you picked them up from.
سانجاي.. احضر السيارة الآن و اوصلهما إلى نفس السوق الذي أخذتهما منه

I'm gonna get in the car now, but because I want to, not because you have told me to.
انا سأركب السيارة الان.لانني اريد هذا وليس لأنك اجبرتينني على ركوبها

Get back! Pick up the knife and get in the car now!
تراجع للخلف , إلتقطي السكين و إصعدي للسيارة الآن

Then I bought her a new laptop and the game and she's parking the car now.
وبعدها أحضرت ، لها حاسب محمول جديد واللعبة وهى تركن السيارة الأن

Can we please get in the car now?
ولكنني اصريت هل يمكننا ان نركب السياره الان

Hands on the car. Now.
ضع يديك على السيّارة , الآن

Stop the car! Stop the car now! You fucking idio...
أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين

Get him in the car. Get him in the car now. Come on.
قيّده، ضعهُ في السيارة ضعه في السيارة الآن

Adrian, I'm wanna use the car now.
أدريان، وأنا أريد أن تستخدم السيارة الآن.

Yeah, I got her in the car now. She's not going anywhere.
إنها معي في السيارة الآن ولن تذهب إلى أي مكان

Well, I'm the one in the car now, visiting you.
حسنا ، أنا الذي في السيارة الآن ، وقادم لزيارتك

He don't think that I'm good enough for her. Get out of the car, now!
لا يعتقد بأنني جيداً لها أخرج من السيارة الآن

Gary, if you can hear me, get back in the car now, mate, okay?
جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى

But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and fiind your own way home.
لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل

Okay, okay. Kids, back in the car now!
حسنا حسنا ستعود معي الي السيارة الآن

Come on. Everybody in the car now. We're all going to go.
الجميع يركب السيارة الان سنذهب جميعنا

Get in the car now. Don't make me yell!
.إصعدوا للسيارة الآن, لا تجعلونى أصرخ

Just turn yourself in, OK? You're surrounded! Step out of the car now!
. أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن

Everybody get in the car, now! Ashley, go!
فليدخل الجميع الى السياره, الان اشلى أذهبى

Get out of the car, now.
. اخّرج من السيّارة الآن