"the car that" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارة التي
• السيارة التى
• السيّارة التي
• السياره التي
• السيارة في تلك
• السياره التى
• السيّارة في تلك
• للسيارة التي

Has anyone called about the car that blew up this morning?
وقد أي شخص يسمى عن السيارة التي فجرت هذا الصباح؟

Who was driving the car that hit you, Wendy?
من كان يقود السيارة التي ضربت لك، ويندي؟

Well, when someone steals the car that you're about to torch your cover-up is kind of uncovered.
حسناً،عندما يسرق شخص السيارة التي أنت على وشك إحراقها فإن تغطيتك ستكون نوعاً ما مكشوفة.

Hey,ma,did dad tell you about the car that we bought that was dragged out of the river?
يا أماه، لم أبي اقول لكم عن السيارة التي اشترينا الذي تم سحبه من النهر؟

I called an Uber, and he pulled up and said the car that I called got put on another job.
و قال أن السيارة التى طلبتها وضعت على مهمة أخرى

Then why wouldn't they use the car that they came in?
إذاً لمَ لمْ يستخدما السيّارة التي قدما بها؟

the car that made these two equal-length tyre marks had positraction.
السيارة التي خلفت تلك العلامات بإطاراتها كان لديها قوى إحتكاك

It's also the car that pulled up alongside me.
وهي أيضا السيارة التي توقفت إلى جانب لي.

the car that hit him must have been damaged.
يجب أن تكون السيارة التي ضربته قد تضررت.

Oh, speaking of which, why don't you go and clean the car that you vomited on?
بالحديث عن ذلك , لماذا لا تذهبين وتنظفي السيارة التي تقيأتِ عليها

So no luck on the car that he was driving?
ألم يُحالفنا الحظ بشأن السيارة التي كان يقودها إذن ؟

You ever see the car that watches the, uh, Morozovs drive by here?
هل سبق وشاهدت السيارة التي تراقب موزوروف تمر من هنا؟

the car that you were driving was a rental car you picked up in Fort Worth.
السيارة التي كنتِ تقودينها كانت سيارة مؤجرة من فورت ورث

Sure, she wasn't driving the car that hit him, but she took her eyes off of him, just for a moment, and that was enough.
بالتأكيد، انها لم تكن قيادة السيارة التي أصابته، لكنها أخذت عينيها قبالة له، لمجرد لحظة، وكان ذلك كافيا.

Ran the plates on the car that left the scene.
ران لوحات على السيارة التي غادرت مكان الحادث.

Now that, Hammond, was the car that won the 24-hour Le Mans race in 1989.
الآن أن، هاموند، كانت السيارة التي فازت على مدار 24 ساعة لومان السباق في عام 1989.

the car that you, me, and the American all prefer is quite a lot slower than the European Focus.
السيارة التي أنت، لي، وأمريكا كل تفضل أبطأ الكثير جدا من التركيز الأوروبي.

See if you can track down the car that hit him.
انظر اذا كنت تستطيع تعقب السيارة التي صدمته

You were standing earlier in the day next to the car that hit my wife.
كنت واقف في الوقت السابق بجانب السيارة التي صدمت زوجتي

Ah, yes. Are you talking about the car that had the little fender bender?
انتم تتحدثون عن تلك السيارة التى حصل معها حادث طفيف

But I was actually talking about the car that he left you.
لكن في الواقع كنتُ أتحدّث عن السيّارة التي تركها لكِ.

We wanted to talk to your husband about the car that ran him down.
نريد ان نتحدث الى زوجك بخصوص السياره التي دهسته

You've still got nothing concrete placing Richmond in the car that night.
لاتزالين بدون شيء ملموس يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة.

the car that killed Lawrence is registered to Spota.
السياره التى قتلت لورنس مسجله باسم جورج سبوتا

There was even a 911 call from someone claiming they saw Hanna get into the car that night.
كان هناك اتّصال للطوارئ من شخص زعم أنّهم رأوا (هانا) تركب السيّارة في تلك الليلة.

Well, it appears you have a match for the car that ran over our victim.
حسناً,على مايبدو أنكِ حصلت على سيارة مُطابقة للسيارة التي دهست ضحيتنا