"the carrots" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزر

The air hockey table makes passing the carrots a breeze.
هواء طاولة الهوكي يجعل تمرير آنية الجزر هاته سهلا

If you don't let the carrots compete a bit while they're growing, they won't turn out well. After all...
إن لم تدعي الجزر يتداخل قليلاً مع بعضه بينما ينمو فلن تحصلي على نتيجة طيبة، ففي النهاية

Hey, you're supposed to cut the carrots smaller than the potatoes.
مهلا من المفترض أن تقطع الجزر الى قطع أصغر من البطاطس

So, when cooking them together, the carrots have to be smaller, so that they'll be cooked at the same time.
لهذا يطهونها أسرع من الجزر بالتالى عند طهوهما سوياَ يجب أن تكون قطع الجزر أصغر فى الحجم لتنضج سويا فى نفس الوقت

This will probably be his last weekend, so don't be stingy with the carrots.
هذا من المحتمل ان يكون اسبوعه الأخير، لذا لا تكونوا بخيلين مع الجزر. اين كنت؟

Well, whatever you call it, the carrots were the only thing on my plate that I recognized.
أيّـا مـا تسمينـه الجزر كـان الشيء الوحيد الذي عرفتـه في طبقي

I steam the leeks and, uh, the carrots... a few other things, mix them all together, leave it for about 20 minutes.
أقوم بتبخير الكرّاث و الجزر و بعض الأشياء, أمزجها معاً اتركها لحوالي عشرون دقيقة

In the meantime, I, Brian, peel the carrots.
في هذه الأثناء, أنا, براين, سأقشر الجزر.

I'll use the rest of the carrots in that bag to make you completely airtight.
فسأسدّ فتحات جسمك كلّها ببقيّة الجزر يابني

That's right, when it comes to cooking and cleaning and washing the potatoes, scrubbing the carrots making the babies, mopping the floors.
هذا صحيح عندما يتعلق الأمر بالطبخ التنظيف, تقشير البطاطا تقطيع الجزر, الاعتناء بالأطفال

Did he bring the carrots over before?
هل هو من أحضر الجزر إلى هُنا من قبل ؟

Yeah, but the carrots gave him gas.
أجل, ولكن الجزر يجعله يطلق غازات

the carrots and the potatoes were touching.
الجزر و البطاطا كَانتْ تَمْسُّ.

the carrots still look good.
الجزر ما زالَ يَبْدو في حالة جيّدة.

I was looking forward to that fish with the carrots myself.
كنتُ أتطلّع إلى ذلك السمك مع الجزر

I cut the carrots and the lotus root.
أنا الذي قطع الجزر وجذور اللوتس

That's not the carrots,'cause I checked.
هذا ليس الجزر لأننى تفقّدته الآن

No, no. I overcooked the carrots.
لا لا، اللازم من اكثر الجزر سويت انا

Shit happens. I got the lettuces, the carrots and the herbs.
زرعت الخس و الجزر و بعض الاعشاب