"the caves" - Traduction Anglais en Arabe

• الكهوف
• الكهف
• للكهوف
• كهوف
• بالكهوف
• للكهف
• الكهوفِ

With all due respect, professor, I found the caves.
مع أحترامي يا بروفيسور فأنا من إكتشف الكهوف

Get them to Thor's beach. They'll be safe in the caves there.
و خذهم الى شاطئ ثور و سيكونوا بامان فى الكهوف هناك

In the winter these villages sometimes move into the caves.
في فصل الشتاء هذه القرى تتحرك أحيانا في الكهوف.

He was at the caves and he was going after the Angrboda crystal, and you all should all be ashamed of yourselves with your jealously and your infighting.
لقد كان في الكهف و كان ساعيا وراء كريستال أنغربودا و يجب أن تكونوا جميعا خجولين من أنفسكم بغيرتكم و إقتتالكم الداخلي

Jin, I need you to go to the caves and get Jack, okay?
"جين"، أريدك أن تعود للكهوف و تحضر "جاك"، حسناً؟

SUPERBOY: Yeah. Do you know how hot it gets in the caves of Mars?
أنتم تعرفون كيف هي حارة في كهوف المريخ ؟

Upon enquiry, the Committee was informed that MINURSO invited an archaeologist and a restorer to assess the damage and both confirmed that the caves can be restored.
ولدى الاستفسار بهذا الشأن، أُبلغت اللجنة بأن البعثة دعت من أجل تقييم الأضرار عالما للآثار وأخصائيا في ترميمها أكدا كلاهما أنه يمكن ترميم الكهوف.

Work has begun on restoring the Cathedral of the Assumption at Kiev's Monastery of the caves.
وبدأ العمل بشأن ترميم كاتدرائية عيد الانتقال الواقعة بدير الكهوف في كييف.

The population of nearby settlements of Zepa has been evacuated to the caves and woods.
وقد تم اجلاء سكان المستوطنات القريبة من زيبا الى الكهوف والغابات.

What of the four bodies left behind in the caves?
ماذا عن الجثث الأربعة الباقية في الكهوف ؟

I swear I've seen Bulmer's Fruit Bats in the caves near Fire Mountain.
أنا أقسم أني رأيت خفاش الفاكهة في الكهوف القريبة من جبل النار

Without you, I would have searched the caves by Fire Mountain for hours.
بدونك لكنت بحثت في الكهوف بجانب جبل النار لساعات

There are dungeons, tunnels, who joined the caves with the village and go to France.
هناك الأبراج المحصنة والأنفاق، الذين انضموا إلى الكهوف مع القرية وانتقل إلى فرنسا.

No, they are not blowing the caves up until sundown.
كلا، إنهم لن يفجروا الكهوف حتى غروب الشمس.

By my reckoning, the lion came from the caves along the Arnon.
أعتقد أن الأسد أتى من الكهوف و عبر النهر

When he was a kid, he used to smuggle food... he wants to go out through the caves.
عندما كان طفلا كان يستخدم لتهريب المواد الغذائية انه يريد الخروج من خلال الكهوف

And both these locations are close to the caves at summer pass, where that hiker claimed he saw an Indian.
و كلا الموقعين قريبان من الكهوف . حيثُ ادعى ذلك المتنزه أنّه رأى هنديّاً

I plan to reach the caves first and sneak in with the weapons.
أنا أُخطط للوصول إلى الكهف أولاً وأدخل مع الأسلحة

Because you've hardly said two words to me since the caves.
لأنّكِ بالكاد قلتِ كلمتَين لي مُذ كنّا في الكهف

If you want to help Claire get her packed, carry her child to the caves.
احزم حقائبها، احمل طفلها للكهوف.

They will not have long to find the caves of crystals.
ليس أمامهم متسع طويل من الوقت لإيجاد كهوف الكريستال

Lex, why are you so interested... in the caves when there's... a natural disaster headed our way?
بالكهوف حين انه يوجد كارثة طبيعية متجهة بطريقنا؟

If we go to the caves, we have a chance! You said the sun can't reach that far!
لا، يجب أن نذهب للكهف لدينا فرصة، قلت أن الشمس لن تصل لهناك

When you asked about the caves, I knew you had found something.
عندما سَألتَ عن الكهوفِ عَرفتُ بأنّك وَجدتَ شيءاً