"the central african region in" - Traduction Anglais en Arabe

• ومنطقة أفريقيا الوسطى في
• ومنطقة وسط أفريقيا في
• منطقة أفريقيا الوسطى في

4640th meeting Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
الجلسة 4640 تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في مجال صون السلام والأمن

Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن

Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في ميدان صون السلم والأمن

4630th meeting Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
الجلسة 4630 تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في صيانة السلام والأمن

For the first time, the Security Council held a public meeting on cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
ولأول مرة، كرَّس مجلس الأمن مناقشة عامة بشأن التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في ميدان صون السلام والأمن.

In this connection, the United Nations Office for Disarmament Affairs organized a meeting for States of the Latin American and Caribbean region in Lima (March 2010); a meeting for States of the South-east Asian region in Bali, Indonesia (March 2010); and a meeting for States of the Central African region in Kinshasa (April 2010).
وفي هذا الصّدد، نظّم مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح اجتماعا لدول منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في ليما، (آذار/مارس 2010)؛ واجتماعا لدول منطقة جنوب شرقي آسيا في بالي، إندونيسيا (آذار/مارس 2010)؛ واجتماعا لدول منطقة أفريقيا الوسطى في كينشاسا، (نيسان/أبريل 2010)().

40. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
40 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في مجال صون السلم والأمن.

16. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
16 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صـون السلام والأمن

17. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
17 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن.

76. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
76 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن؛

54. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
54 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في مجال صون السلم والأمن.

62. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
62 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن.

91. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
91 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (انظر S/2002/30/Add.42 و 43).

105. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
105- تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (انظر S/2002/30/Add.42 و 43).

129. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
129 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (see S/2002/30/Add.42 and 43).

Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42)
تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في ميدان صون السلم والأمن الدوليين (انظر (S/2002/30/Add.42

118. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
118 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (see S/2002/30/Add.42 and 43).

2. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في صيانة السلام والأمن

2. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في صون السلام والأمن

2. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في مجال صيانة السلم والأمن

As far as multilateral emergency aid is concerned, Germany contributed DM 41.3 million (about 27.8 million) to the international food aid programme for refugees in the Central African region in and around Rwanda and Burundi in 1995, and DM 7 million (about $4.7 million) in 1995 for refugees in Burundi alone.
وفيما يتعلق بالمعونات الطارئة المتعددة اﻷطراف، ساهمت ألمانيا بمبلغ ٤١,٣ مليون مارك ألماني )حوالي ٢٧,٨ مليون دولار( في برنامج المعونة الغذائية الدولي للاجئين في منطقة أفريقيا الوسطى في رواندا وبوروندي وما حولهما في عام ١٩٩٥، وبمبلغ ٧ ملايين مارك ألماني )حوالي ٤,٧ مليون دولار( في عام ١٩٩٥ للاجئين في بوروندي وحدها.