"the chair of the kimberley process" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس عملية كيمبرلي
• رئاسة عملية كيمبرلي
• رئيس عملية كمبرلي
• ورئيس عملية كيمبرلي
• رئيس العملية
• رئيسة عملية كيمبرلي
• رئاسة عملية كمبرلي

Japan thanks all of those who participated in the active discussions to formulate the resolution this year under the Chair of the Kimberley Process.
وتشكر اليابان جميع مَن شاركوا في المناقشات الفعالة لصياغة قرار هذا العام بإشراف رئيس عملية كيمبرلي.

Two years ago, my former President, Festus Mogae, presented the Kimberley Process report to the General Assembly, in his capacity as the Chair of the Kimberley Process.
وقبل سنتين قدّم رئيس بلادي السابق، فيستوس موغاي، تقرير عملية كيمبرلي إلى الجمعية العامة، بصفته رئيس عملية كيمبرلي.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the Kimberley Process
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي بشأن تنفيذ عملية كيمبرلي

I wish to end by congratulating the European Community on its imminent assumption of the Chair of the Kimberley Process in January 2007.
وأود أن أختتم بتهنئة الجماعة الأوروبية على توليها الوشيك رئاسة عملية كيمبرلي في كانون الثاني/يناير 2007.

Document: Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 61/28).
الوثيقة: تقرير رئاسة عملية كيمبرلي (القرار 61/28).

Report by the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the Process
تقرير رئيس عملية كمبرلي بشأن تنفيذ العملية

the Chair of the Kimberley Process was requested by the plenary to contact participants that had not yet submitted their annual reports, including Indonesia and Zimbabwe.
وكلّف الاجتماع العام رئيس العملية الاتصال بالمشاركين الذين لم يقدِّموا تقاريرهم السنوية، ولا سيما إندونيسيا وزمبابوي.

Letter from the Permanent Representative of the United States of America addressed to the Secretary-General transmitting the report of the Chair of the Kimberley Process
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي

1. In its resolution 68/128 of 18 December 2013, the General Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the Process.
١ - طلبت الجمعية العامة في قرارها 68/128 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إليها، خلال دورتها التاسعة والستين، تقريرا عن تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.

30. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the Process;
30 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ العملية؛

32. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the Process;
32 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ العملية؛

31. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the Process;
31 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛

339. The Group recommends that the Chair of the Kimberley Process continue to offer its support to the Government in meeting the minimum requirements of the Process.
339 - يوصي الفريق بأن يواصل رئيس عملية كيمبرلي تقديم دعمه للحكومة كي تستوفي الحد الأدنى من شروط هذه العملية.

32. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Process;
32 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛

22. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the Process;
22 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛

Document: Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 62/11).
الوثيقة: تقرير رئاسة عملية كيمبرلي (القرار 62/11).

Document: Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 57/302).
الوثائق: تقرير رئاسة عملية كيمبرلي (القرار 57/302).

Document: Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 63/134).
الوثيقة: تقرير رئاسة عملية كيمبرلي (القرار 63/134).

Document: Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 64/109).
الوثيقة: تقرير رئاسة عملية كيمبرلي (القرار 64/109).

Burkina Faso remains interested in becoming a Kimberley Process participant, is in contact with the Office of the Chair of the Kimberley Process and wishes to move towards full membership in 2012.
ولا تزال بوركينا فاسو مهتمة بأن تصبح من المشاركين في عملية كيمبرلي، وهي على اتصال مع مكتب رئيس العملية وتود المضي قدما نحو العضوية الكاملة في عملية كيمبرلي في عام 2012.

1. United Nations General Assembly resolution 62/11 of 26 November 2007 requested the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty-third session.
1 - طلبت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها 62/11 المؤرخ 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007 إلى رئيسة عملية كيمبرلي تقديم تقرير عن تنفيذ الاتفاقية إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

Report of the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the role of diamonds in fuelling conflict
تقرير رئاسة عملية كمبرلي بشأن تنفيذ دور الماس في تأجيج الصراع