"the chair of the security council committee" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس لجنة مجلس الأمن
• رئيسة لجنة مجلس الأمن
• ورئيس لجنة مجلس الأمن

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) to the President of the Security Council
S/2012/683 4 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011)

S/2013/161 Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism to the Secretary-General
S/2013/161 13 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)

Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
إحاطة من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2140 (2014)
إحاطة قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2140 (2014)

Letter dated 11 April 2014 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011)

Letter dated 22 May 2014 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

Letter dated 21 August 2014 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Letter dated 25 August 2014 from the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator addressed to the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 751 (1992) و1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا من وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ

Letter dated 27 October 2014 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن القاعدة ومن يرتبط بها من الأفراد والكيانات

Letter dated 13 November 2014 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن القاعدة ومن يرتبط بها من الأفراد والكيانات

Letter dated 21 March 2013 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

Letter from the representative of the Syrian Arab Republic to the Secretary-General, the President of the Security Council and the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة موجهة من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى منظمة الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن ورئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب