"the chair of the third committee" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 19 September 2014 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 20 September 2013 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 15 November 2013 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

the Chair of the Third Committee argued, however, that the Secretariat could further improve the streamlining and synchronizing of the Committee's work with that being undertaken in Geneva by the Human Rights Council.
بيد أن رئيس اللجنة الثالثة حاجج أن بإمكان الأمانة العامة زيادة تحسين عملية ترشيد ومواءمة عمل اللجنة مع ما يضطلع به مجلس حقوق الإنسان في جنيف.

Letter dated 21 September 2012 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 12 September 2012 from the Chair of the Committee for Programme and Coordination to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 16 September 2011 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 17 September 2010 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

A/C.3/69/1 Allocation of Items to the Third Committee - - Letter dated 19 September 2014 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.3/69/1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة - رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/ سبتمبر ٢٠١٤ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

(b) Letter dated 12 September 2012 from the Chair of the Committee for Programme and Coordination to the Chair of the Third Committee (A/C.3/67/2).
(ب) رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق إلى رئيس اللجنة الثالثة (A/C.3/67/2).

A/C.3/66/1 Allocation of agenda items to the Third Committee - - Letter dated 16 September 2011 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.3/66/1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة - رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.3/65/1 Allocation of agenda items to the Third Committee - - Letter dated 17 September 2010 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.3/65/1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة - رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.3/68/1 Allocation of Items to the Third Committee - - Letter dated 20 September 2013 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.3/68/1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة - رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.3/68/5 Item 64 - - Report of the Human Rights Council - - Letter dated 15 November 2013 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.3/68/5 البند 64 من جدول الأعمال - تقرير مجلس حقوق الإنسان - رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.3/67/1 Allocation of agenda items to the Third Committee - - Letter dated 21 September 2012 from the President of the General Assembly to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.3/67/1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة - رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.3/67/2 Item 131 - - Programme planning - - Letter dated 12 September 2012 from the Chair of the Committee for Programme and Coordination to the Chair of the Third Committee [A C E F R S] - - 13 pages
A/C.3/67/2 البند 131 من جدول الأعمال - تخطيط البرامج - رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق إلى رئيس اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 16 صفحة

37. the Chair of the Third Committee stated that the Committee had followed the interim arrangement for the rotation of Chairs approved by the Assembly in its decision 68/505 and agreed on the rotation of the Rapporteur for the next five years on the basis of geographical distribution.
٣٧ - وقال رئيس اللجنة الثالثة إن اللجنة عملت بالترتيب المؤقت المنظم لتناوب الرؤساء الذي أقرته الجمعية العامة في مقررها 68/505، واتفقت على تناوب المقرر لفترة السنوات الخمس القادمة على أساس التوزيع الجغرافي.

36. the Chair of the Third Committee made his presentation to the Working Group on the basis of a conference room paper (A/C.3/67/CRP.1) containing a report on the methods of work of the Third Committee.
36 - وقدم رئيس اللجنة الثالثة عرضه إلى الفريق العامل على أساس ورقة اجتماع (A/C.3/67/CRP.1) تتضمن تقريرا عن أساليب عمل اللجنة الثالثة.

40. the Chair of the Third Committee noted that, even though it had had fewer meetings during the sixty-sixth session, the Committee had successfully completed its work as scheduled, adopting nine more draft resolutions than it had in the previous session.
40 - وأشار رئيس اللجنة الثالثة إلى أنه على الرغم من عقد عدد أقل من الاجتماعات خلال الدورة السادسة والستين، فقد أنجزت اللجنة بنجاح عملها على النحو المقرر، وذلك باعتماد تسعة مشاريع قرارات أكثر مما اعتُمد في الدورة السابقة.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Chair of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly, H.E. Mr. Michel Tommo Monthe (Cameroon), will hold an informal briefing on the organization of work of the Committee (A/C.3/65/L.1) today, 16 September 2010, at 3 p.m. in Conference Room 1 (NLB).
عملاً بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد رئيس اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد ميشال تومو مونتي (الكاميرون) إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم عمل اللجنة (A/C.3/65/L.1) اليوم 16 أيلول/سبتمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).